这首诗主要围绕友人张十八员外寄来的二十五首新诗展开。诗人在江郡东楼的明月下整夜吟玩这些诗,虽与友人相距遥远,但沉浸在诗中。最后诗人决定将诗重新封装转寄给好友微之,表达了诗人对诗歌的喜爱以及朋友间情谊的传递。
张十八员外以新诗二十五首见寄郡楼月下吟玩通夕因题卷后封寄微之
秦城南省清秋夜,江郡东楼明月时。去我三千六百里,
坐到天明吟未足,重封转寄与微之。
坐到天明吟未足,重封转寄与微之。
简要说明
逐句注释
- “张十八员外以新诗二十五首见寄”:
- 字词:“张十八员外”,指张籍;“见寄”,寄给我。
- 句意:张十八员外把二十五首新诗寄给我。
- “郡楼月下吟玩通夕”:
- 字词:“郡楼”,指诗人所在江郡的城楼;“吟玩”,吟诵玩味;“通夕”,整夜。
- 句意:我在郡楼的月光下整夜吟诵玩味这些诗。
- “秦城南省清秋夜,江郡东楼明月时”:
- 字词:“秦城”,指长安;“南省”,唐朝尚书省在大明宫之南,称南省;“江郡”,诗人所在的江边郡城。
- 句意:此时长安的南省正值清秋的夜晚,而我所在的江郡东楼正沐浴在明月之下。
- “去我三千六百里”:
- 字词:“去”,距离。
- 句意:张十八员外所在的地方距离我有三千六百里远。
- “坐到天明吟未足,重封转寄与微之”:
- 字词:“吟未足”,吟诵还不够尽兴;“重封”,重新封装;“微之”,指元稹。
- 句意:我一直坐到天明还觉得吟诵这些诗不够尽兴,于是重新封装好这些诗转寄给元稹。
现代译文
张十八员外寄来二十五首新诗,
我在郡楼月下整夜吟诵玩味。
此时长安南省正值清秋夜,
而我在江郡东楼沐浴明月辉。
他离我有三千六百里之遥,
我坐到天明还觉吟诗未够。
于是重新封好诗卷寄给微之。
创作背景
白居易当时在外地任职,张籍在长安。张籍寄给白居易二十五首新诗,白居易在江郡东楼的明月下通宵吟诵这些诗。白居易与元稹是好友,情谊深厚,所以在自己吟玩尽兴后,决定将诗转寄给元稹。具体创作时间虽难以精确,但从诗中可推测是在白居易任地方官期间,他与张籍、元稹保持着密切的诗歌交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“秦城南省清秋夜,江郡东楼明月时”,将长安的清秋夜与江郡的明月时进行对比,展现出空间上的差异,同时也暗示了友人之间的距离。
- 直抒胸臆:“坐到天明吟未足”直接表达了诗人对张籍新诗的喜爱之情,毫不掩饰自己沉浸其中的状态。
- 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“去我三千六百里”这样直白的表述,清晰地说明了距离之远。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧、悠远的意境。在明月之下,诗人独自在郡楼吟诵友人的诗,从夜晚到天明,展现出一种对诗歌的痴迷和对友情的珍视。诗中虽未刻意描绘景色,但通过时间和空间的叙述,让读者能感受到那种宁静而又充满情谊的氛围。
常见问题
《张十八员外以新诗二十五首见寄郡楼月下吟玩通夕因题卷后封寄微之》的作者和朝代是什么?
《张十八员外以新诗二十五首见寄郡楼月下吟玩通夕因题卷后封寄微之》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《张十八员外以新诗二十五首见寄郡楼月下吟玩通夕因题卷后封寄微之》主要写了什么?
这首诗主要围绕友人张十八员外寄来的二十五首新诗展开。诗人在江郡东楼的明月下整夜吟玩这些诗,虽与友人相距遥远,但沉浸在诗中。最后诗人决定将诗重新封装转寄给好友微之,表达了诗人对诗歌的喜爱以及朋友间情谊的传递。
《张十八员外以新诗二十五首见寄郡楼月下吟玩通夕因题卷后封寄微之》的创作背景是什么?
白居易当时在外地任职,张籍在长安。张籍寄给白居易二十五首新诗,白居易在江郡东楼的明月下通宵吟诵这些诗。白居易与元稹是好友,情谊深厚,所以在自己吟玩尽兴后,决定将诗转寄给元稹。具体创作时间虽难以精确,但从诗中可推测是在白居易任地方官期间,他与张籍、元稹保持着密切的诗歌交流。
《张十八员外以新诗二十五首见寄郡楼月下吟玩通夕因题卷后封寄微之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“秦城南省清秋夜,江郡东楼明月时”,将长安的清秋夜与江郡的明月时进行对比,展现出空间上的差异,同时也暗示了友人之间的距离。 直抒胸臆 :“坐到天明吟未足”直接表达了诗人对张籍新诗的喜爱之情,毫不掩饰自己沉浸其中的状态。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“去我三千六百里”这样直白...