微之重夸州居其落句有西州罗刹之谑因嘲兹石聊以寄怀

· 白居易

君问西州城下事,醉中叠纸为君书。嵌空石面标罗刹,
谁知太守心相似,抵滞坚顽两有余。

简要说明

此诗围绕好友元稹对西州居处的描述及“西州罗刹”之调侃展开。白居易借西州城嵌空石面标记“罗刹”一事,以石自比,抒发了自己和石一样抵滞坚顽的心境与感慨,寄托了复杂的情怀。

逐句注释

  • “君问西州城下事,醉中叠纸为君书”:
    • 字词:“君”指元稹;“叠纸”,将纸张折叠起来书写;“书”,书写。
    • 句意:你询问西州城下的事情,我在醉酒中折叠纸张为你书写作答。
  • “嵌空石面标罗刹”:
    • 字词:“嵌空”,形容石面凹陷、空洞;“标”,标记。“罗刹”,佛教中指恶鬼。
    • 句意:凹陷空洞的石面上标记着“罗刹”。
  • “谁知太守心相似,抵滞坚顽两有余”:
    • 字词:“太守”,这里是白居易自指;“抵滞”,迟钝、不通达;“坚顽”,固执、顽固。
    • 句意:谁能知道我这太守的心境和这石头相似,迟钝固执都有过之而无不及。

现代译文

你问我西州城下的事儿,
我醉中叠起纸来给你书写。
凹陷空洞的石面上标记着“罗刹”,
谁能料到我这太守心境和它一样,
迟钝固执都到了极点。

创作背景

白居易与元稹是挚友,二人常有诗歌唱和。元稹向白居易询问西州城下之事并在描述中有“西州罗刹”的调侃之语。当时白居易在西州任职,他看到嵌空石面的“罗刹”标记,联想到自身的境遇和心境,于是写下此诗,以表达自己内心的感慨。具体创作时间应在二人交好且白居易任职西州期间,但确切年份难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借嵌空石面标记“罗刹”的石头,将自己的心境与之联系起来,以石的抵滞坚顽来象征自己的状态,含蓄地表达出内心的复杂情感和对自身境遇的感慨。
    • 呼应调侃:针对元稹“西州罗刹”的调侃,诗人没有直接回应,而是借石自比,以一种巧妙的方式既回应了友人,又抒发了自己的情怀,使诗歌在幽默中带有深意。
  • 语言特色:语言直白朴实,如“醉中叠纸为君书”,以口语化的表达,让人感觉亲切自然。同时,“抵滞坚顽”等词虽简洁,但准确地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:诗中以石为意象,营造出一种孤寂、固执的意境。石面的嵌空和标记的“罗刹”,给人一种神秘、清冷的感觉,与诗人内心的抵滞坚顽相呼应,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《微之重夸州居其落句有西州罗刹之谑因嘲兹石聊以寄怀》的作者和朝代是什么?

《微之重夸州居其落句有西州罗刹之谑因嘲兹石聊以寄怀》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《微之重夸州居其落句有西州罗刹之谑因嘲兹石聊以寄怀》主要写了什么?

此诗围绕好友元稹对西州居处的描述及“西州罗刹”之调侃展开。白居易借西州城嵌空石面标记“罗刹”一事,以石自比,抒发了自己和石一样抵滞坚顽的心境与感慨,寄托了复杂的情怀。

《微之重夸州居其落句有西州罗刹之谑因嘲兹石聊以寄怀》的创作背景是什么?

白居易与元稹是挚友,二人常有诗歌唱和。元稹向白居易询问西州城下之事并在描述中有“西州罗刹”的调侃之语。当时白居易在西州任职,他看到嵌空石面的“罗刹”标记,联想到自身的境遇和心境,于是写下此诗,以表达自己内心的感慨。具体创作时间应在二人交好且白居易任职西州期间,但确切年份难以精准确定。

《微之重夸州居其落句有西州罗刹之谑因嘲兹石聊以寄怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借嵌空石面标记“罗刹”的石头,将自己的心境与之联系起来,以石的抵滞坚顽来象征自己的状态,含蓄地表达出内心的复杂情感和对自身境遇的感慨。 呼应调侃 :针对元稹“西州罗刹”的调侃,诗人没有直接回应,而是借石自比,以一种巧妙的方式既回应了友人,又抒发了自己的情怀,使诗歌在幽默中带有深意。 语言特色 :语言直白朴实,如“醉中叠纸为君书”...