此诗是白居易对元稹寄诗的回应,通过想象元稹所在的西陵古驿台之景,表达出两人虽相隔一定距离,彼此能感受到对方思念却难以相见的遗憾之情。
答微之泊西陵驿见寄
烟波尽处一点白,应是西陵古驿台。
知在台边望不见,暮潮空送渡船回。
知在台边望不见,暮潮空送渡船回。
简要说明
逐句注释
- “烟波尽处一点白,应是西陵古驿台”:
- 字词:“烟波”,指烟雾笼罩的水波;“一点白”,远处的西陵古驿台在烟雾水波尽头看起来像一个小白点。
- 句意:在那烟雾笼罩的水波尽头有一个小白点,应该就是西陵古驿台。
- “知在台边望不见,暮潮空送渡船回”:
- 字词:“暮潮”,傍晚的潮水;“空”,徒然,白白地。
- 句意:我知道你在古驿台边张望却看不到我,傍晚的潮水只能白白地送着渡船回来。
现代译文
在那烟雾弥漫的水波尽头有一个小白点,
想来应该就是西陵古驿台。
我知道你在驿台边上眺望却看不见我,
傍晚的潮水白白地把渡船送了回来。
创作背景
白居易和元稹是好友,二人常有诗歌唱和。这首诗是元稹寄诗给白居易,告知自己泊于西陵驿后,白居易所作的回应。具体创作时间难以精确,但二人一生交往中常有此类诗词往来,这首诗体现了他们在分离时相互牵挂的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象:诗人没有直接描述自己的情景,而是通过想象元稹所处的西陵古驿台的景象,展现出元稹的孤独与盼望。如“烟波尽处一点白,应是西陵古驿台”,诗人凭借元稹的寄诗,在脑海中勾勒出西陵古驿台的画面。
- 侧面烘托:“暮潮空送渡船回”,借傍晚潮水送回空渡船这一情景,侧面烘托出元稹在驿台边久望友人而不得见的失落和无奈,也暗示了诗人自己的怅惘之情。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的修饰,却能够准确地传达出诗人细腻的情感。如“一点白”简单三个字,就形象地描绘出远处驿台的样子。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、落寞的意境。烟波浩渺的背景,远处孤独的驿台,傍晚空回的渡船,这些景象组合在一起,既展现出空间上的距离感,又烘托出两人思念却无法相见的惆怅情绪,使读者能够深刻感受到诗人与友人之间的深厚情谊和分离的遗憾。
常见问题
《答微之泊西陵驿见寄》的作者和朝代是什么?
《答微之泊西陵驿见寄》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《答微之泊西陵驿见寄》主要写了什么?
此诗是白居易对元稹寄诗的回应,通过想象元稹所在的西陵古驿台之景,表达出两人虽相隔一定距离,彼此能感受到对方思念却难以相见的遗憾之情。
《答微之泊西陵驿见寄》的创作背景是什么?
白居易和元稹是好友,二人常有诗歌唱和。这首诗是元稹寄诗给白居易,告知自己泊于西陵驿后,白居易所作的回应。具体创作时间难以精确,但二人一生交往中常有此类诗词往来,这首诗体现了他们在分离时相互牵挂的情谊。
《答微之泊西陵驿见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象 :诗人没有直接描述自己的情景,而是通过想象元稹所处的西陵古驿台的景象,展现出元稹的孤独与盼望。如“烟波尽处一点白,应是西陵古驿台”,诗人凭借元稹的寄诗,在脑海中勾勒出西陵古驿台的画面。 侧面烘托 :“暮潮空送渡船回”,借傍晚潮水送回空渡船这一情景,侧面烘托出元稹在驿台边久望友人而不得见的失落和无奈,也暗示了诗人自己的怅惘之情。 语言特色...