郊庙歌辞:晋朝飨乐章:初举酒文同乐

· 不详

赫矣昌运,明哉圣王。文兴坠典,礼复旧章。
鸳鸾济济,鸟兽跄跄。一人有庆,万福无疆。

简要说明

这首诗是晋朝飨乐时的乐章,主要赞颂了晋朝昌盛的国运和圣明的君王,描述了君王重振文化和礼仪制度的功绩,展现出朝堂上人才济济、秩序井然的景象,表达了对君王的祝福以及对国家繁荣的美好期许。

逐句注释

  • “赫矣昌运,明哉圣王”:
    • 字词:“赫”,显著、显赫;“昌运”,昌盛的国运;“明”,圣明。
    • 句意:晋朝的国运显赫昌盛啊,圣明的君王多么英明。
  • “文兴坠典,礼复旧章”:
    • 字词:“文”,文化;“坠典”,失传的典籍;“礼”,礼仪制度;“旧章”,以往的规章。
    • 句意:君王振兴了失传的文化典籍,恢复了以往的礼仪规章。
  • “鸳鸾济济,鸟兽跄跄”:
    • 字词:“鸳鸾”,比喻贤才;“济济”,众多的样子;“跄跄”,形容群兽相随而行的样子,这里借指朝堂上众人行动有序。
    • 句意:朝堂上贤才众多,众人行动有序。
  • “一人有庆,万福无疆”:
    • 字词:“一人”,指君王;“庆”,吉庆、福泽;“无疆”,没有尽头。
    • 句意:君王有了吉庆福泽,就会给国家带来无穷无尽的福祉。

现代译文

晋朝国运显赫昌盛啊,
圣明的君王无比英明。
振兴了失传的文化典籍,
恢复了以往的礼仪规章。
朝堂上贤才济济一堂,
众人行动有序多端庄。
君王若有吉庆福泽降,
国家福祉将无穷无量。

创作背景

此诗为郊庙歌辞,是晋朝飨乐时所用的乐章。晋朝建立后,统治者往往希望通过各种方式来巩固统治、宣扬自身的合法性和圣明。这首诗应该是在这样的背景下创作的,用于在祭祀、宴飨等重要场合演唱,以赞颂君王的功绩,营造一种祥和、昌盛的氛围,增强统治阶层的凝聚力和民众对国家的认同感。由于作者不详,具体创作时间难以精确确定,但大致应处于晋朝统治时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 赞颂手法:整首诗围绕对晋朝国运和君王的赞颂展开,通过直接赞美“赫矣昌运,明哉圣王”,以及阐述君王的功绩“文兴坠典,礼复旧章”,表达对统治者的高度赞扬。
    • 象征手法:“鸳鸾济济”以鸳鸾象征贤才,形象地描绘出朝堂上人才汇聚的景象;“鸟兽跄跄”则象征着朝堂上秩序井然,众人各安其位。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词庄重典雅,如“赫矣”“明哉”等词汇,增强了诗歌的庄严感和权威性,符合郊庙歌辞这一特殊体裁的要求。
  • 意境营造:诗中营造出一种繁荣、祥和、有序的意境,展现出晋朝在君王治理下,文化复兴、礼仪完备、人才汇聚的盛世景象,同时传达出对国家长治久安、君王福泽绵延的美好祝愿。