这首诗主要描述了祭祀仪式结束后的场景,展现了祭祀流程完成后人们撤去相关器具等收尾动作,体现出祭祀活动的程序性和庄严肃穆。
郊庙歌辞:善胜舞:禋顺
礼毕祀先,香散几筵。罢舞干戚,收撤豆笾。
简要说明
逐句注释
- “礼毕祀先,香散几筵”:
- 字词:“礼毕”,指祭祀的礼仪完成;“祀先”,祭祀祖先;“几筵”,祭祀时设的席,用来供奉祭品等。
- 句意:祭祀祖先的礼仪结束了,祭台上的香渐渐消散。
- “罢舞干戚,收撤豆笾”:
- 字词:“罢舞”,停止舞蹈;“干戚”,盾牌和斧钺,是古代祭祀等仪式中舞者所执的舞具;“豆笾”,“豆”和“笾”都是古代祭祀时盛食物的器具。
- 句意:停止了拿着盾牌和斧钺的舞蹈,开始撤下祭祀用的器具。
现代译文
祭祀祖先的礼仪已完成,
祭席上的香烟渐渐飘散。
停止了持盾牌斧钺的舞蹈,
开始将祭祀的器具撤完。
创作背景
“郊庙歌辞”是古代用于祭祀天地、祖先等重大仪式的乐歌。这首《善胜舞:禋顺》属于郊庙歌辞,其创作目的是配合祭祀仪式使用。由于作者不详,具体创作时间难以确切知晓,但它反映了古代社会重视祭祀礼仪的文化传统。在古代,祭祀是国家重要的活动,通过一系列规范的仪式来表达对天地、祖先的敬畏和感恩之情,此诗便是祭祀仪式结束环节的写照。
艺术赏析
- 表现手法:采用白描的手法,直接描述祭祀结束后的具体场景,如停止舞蹈、撤去器具等,没有过多的修饰,简洁明了地展现出祭祀收尾的过程,使读者能直观地感受到祭祀活动的程序性和庄重感。
- 语言特色:语言简洁质朴,用词精准,如“礼毕”“香散”“罢舞”“收撤”等词汇,准确地传达出祭祀结束时的动作和状态,体现了郊庙歌辞庄重、典雅的语言风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且略带宁静的氛围。通过对祭祀结束场景的描写,让人感受到祭祀活动的神圣和严谨,也体现出古人对祭祀的重视和敬畏之心,虽然诗句没有直接表达情感,但字里行间透露出一种对传统礼仪的尊崇。