这首诗主要围绕周朝宗庙祭祀乐舞展开,表达了祭祀乐舞要兼具文德与武功的内涵,强调乐舞的动作节奏都应合乎礼仪规范,同时抒发了对祖先的崇敬与赞美之情,认为祖先的恩泽无穷无尽。
郊庙歌辞:周宗庙乐舞辞:忠顺
称文既表温柔德,示武须成蹈厉容。
缀兆疾舒皆应节,明明我祖乐无穷。
缀兆疾舒皆应节,明明我祖乐无穷。
简要说明
逐句注释
- “称文既表温柔德,示武须成蹈厉容”:
- 字词:“称文”,彰显文德;“温柔德”,温和柔顺的品德;“示武”,展示武功;“蹈厉”,舞蹈时动作激烈,形容威武的样子。
- 句意:彰显文德就要表现出温和柔顺的品德,展示武功则要呈现出威武激昂的姿态。
- “缀兆疾舒皆应节,明明我祖乐无穷”:
- 字词:“缀兆”,古代乐舞中舞者的行列位置;“疾舒”,快慢;“应节”,合乎节拍;“明明”,光明、圣明;“乐”,这里可理解为恩泽、福泽。
- 句意:乐舞中舞者的行列位置和动作的快慢都要合乎节拍,我们圣明的祖先所赐予的恩泽无穷无尽。
现代译文
彰显文德要展现出温和柔顺的品德,
展示武功需呈现威武激昂的模样。
乐舞中舞者行列和动作快慢合节拍,
我们圣明祖先的恩泽真是无穷无尽。
创作背景
此诗属于郊庙歌辞,是用于周朝宗庙祭祀活动的乐舞歌词。在古代,祭祀是一项非常重要的活动,宗庙祭祀更是关乎国家的礼仪制度和对祖先的尊崇。周朝十分重视礼乐制度,宗庙乐舞是祭祀仪式中的重要组成部分,这首诗可能是当时为了配合祭祀乐舞而创作,以体现祭祀的庄重和对祖先的敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“称文”与“示武”形成对比,分别阐述了乐舞中不同方面应展现的特点,突出了祭祀乐舞要兼具文德与武功的要求。
- 直抒胸臆:最后一句“明明我祖乐无穷”直接表达了对祖先的赞美和感恩之情,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言简洁明了,用词准确,如“温柔德”“蹈厉容”等词汇生动地描绘出乐舞应有的表现形态,同时也符合祭祀场合庄重严肃的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、肃穆且充满敬意的意境,通过对乐舞要求的描述和对祖先的赞美,让读者感受到周朝宗庙祭祀活动的神圣和庄重,以及人们对祖先的崇敬之情。