这首诗是后唐宗庙乐舞辞,主要赞颂了仁君统治天下时,国家太平、政治清明的景象,表达了对国运昌盛、皇室家族繁荣延续的美好祝愿。
郊庙歌辞:后唐宗庙乐舞辞:雍熙舞
仁君御宇,寰海谧清。运符武德,道协文明。
九成式叙,百度惟贞。金门积庆,玉叶传荣。
九成式叙,百度惟贞。金门积庆,玉叶传荣。
简要说明
逐句注释
- “仁君御宇,寰海谧清”:
- 字词:“御宇”,统治天下;“寰海”,指整个天下;“谧清”,安宁清净。
- 句意:仁德的君主统治天下,整个天下都安宁清净。
- “运符武德,道协文明”:
- 字词:“运”,国运;“符”,符合;“武德”,指尚武的精神和德行;“道”,治国之道;“协”,协调、符合;“文明”,指文化、文德。
- 句意:国运符合尚武的精神和德行,治国之道与文化、文德相协调。
- “九成式叙,百度惟贞”:
- 字词:“九成”,这里可能指多种成就;“式叙”,依次序进行;“百度”,各种制度;“贞”,正,合理。
- 句意:各种成就都能有序达成,各种制度都合理完善。
- “金门积庆,玉叶传荣”:
- 字词:“金门”,指代皇宫;“积庆”,积累福泽;“玉叶”,指皇族子孙。
- 句意:皇宫中积累着福泽,皇族子孙传承着荣耀。
现代译文
仁德的君主统治着天下,
整个世界都安宁又清净。
国运契合尚武的精神德行,
治国之道与文化文德相称。
各种成就都能有序实现,
各项制度合理又很完善。
皇宫之中福泽不断积累,
皇族子孙荣耀代代相传。
创作背景
后唐是五代十国时期由沙陀族建立的封建王朝。宗庙乐舞辞通常是在祭祀宗庙等重大仪式上使用,用于歌颂祖先和当朝君主。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但应该是在后唐统治期间,当时的统治者希望通过这类乐舞辞来彰显自己统治的合法性、宣扬国家的繁荣昌盛以及对皇室家族延续荣耀的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 颂赞手法:整首诗以颂赞为主要表现手法,对君主和国家进行了高度的赞美,通过一系列美好的词语来描绘君主的仁德、国家的太平以及皇室的荣耀,表达对统治的肯定和祝福。
- 对仗工整:诗句在一定程度上体现了对仗,如“仁君御宇”对“寰海谧清”,“运符武德”对“道协文明”等,使诗歌具有整齐的美感和节奏感。
- 语言特色:语言典雅庄重,使用了“仁君”“寰海”“武德”“文明”等具有深厚文化内涵的词汇,符合宗庙乐舞辞的庄重风格,展现出一种宏大、威严的气势。
- 意境营造:通过对君主统治、国家状况和皇室家族的描述,营造出一种繁荣、祥和、稳定的意境,给人以国泰民安、皇室荣耀的美好印象,旨在营造庄严、神圣的祭祀氛围,增强人们对君主和国家的认同感与崇敬感。