郊庙歌辞:后唐宗庙乐舞辞:永平舞

· 不详

庆传瓒祚,位正瑶图。功宣四海,化被八区。
静彰帝道,动合干符。千秋万祀,永荷昭苏。

简要说明

这首诗是后唐宗庙乐舞辞,主题是歌颂后唐帝王的功业和德行。诗中赞扬了帝王传承国祚、功绩遍布四海、教化泽被八方,无论是静态还是动态都符合天道,表达了希望国家千秋万代、永远昌盛繁荣的美好祝愿。

逐句注释

  • “庆传瓒祚,位正瑶图”:
    • 字词:“瓒祚”,指帝王的国祚;“瑶图”,指帝王的图籍,象征皇位。
    • 句意:喜庆之事在于帝王的国祚得以传承,皇位正统而稳固。
  • “功宣四海,化被八区”:
    • 字词:“宣”,宣扬、传播;“被”,覆盖、遍及;“八区”,指八方、天下。
    • 句意:帝王的功绩传播到四海,教化覆盖了天下。
  • “静彰帝道,动合干符”:
    • 字词:“彰”,彰显;“帝道”,帝王治国之道;“干符”,指天道、天命。
    • 句意:帝王静处时彰显治国之道,行动时符合天命。
  • “千秋万祀,永荷昭苏”:
    • 字词:“万祀”,万年;“荷”,承受、蒙受;“昭苏”,复苏、兴盛。
    • 句意:希望国家千秋万代,永远蒙受兴盛繁荣。

现代译文

喜庆在于帝王国祚传承,
皇位正统稳固尊荣至极。
功绩传播到四海之远,
教化覆盖了天下大地。
静时彰显治国的大道,
动时契合上天的旨意。
愿国家千秋万代延续,
永远蒙受兴盛与生机。

创作背景

后唐是五代十国时期由沙陀族建立的封建王朝。宗庙乐舞辞是用于宗庙祭祀活动的,这类诗歌通常是为了歌颂帝王的功绩、德行和彰显王朝的正统性。此诗应创作于后唐时期宗庙祭祀之时,目的是在庄重的祭祀仪式上表达对祖先和当朝帝王的尊崇与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了直接颂扬的手法,诗人毫不隐晦地对帝王的国祚传承、功绩、德行等方面进行赞美,表达了对国家昌盛的美好祝愿。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词规整,如“瓒祚”“瑶图”“八区”“干符”等词汇,具有浓厚的宫廷气息和文化底蕴,符合宗庙祭祀这一庄重场合的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄严、神圣的意境,通过对帝王功绩和德行的歌颂,展现出王朝的正统和繁荣,表达了对国家长治久安的期盼,让读者感受到宗庙祭祀时那种肃穆、庄重的氛围。