郊庙歌辞:梁太庙乐舞辞:皇帝行

· 不详

莫高者天,攀跻弗克。𬯀天有方,累仁积德。
祖宗隆之,子孙履之。配天明祀,永永孝思。

简要说明

这首诗为郊庙歌辞,主题围绕祭祀太庙展开。它宣扬了上天的崇高不可攀越,强调通过累仁积德的方式才能与天相接,回顾祖宗凭借此道兴盛,子孙承其遗泽,表达了要以祭祀来配天,并永远保持孝思的情感。

逐句注释

  • “莫高者天,攀跻弗克”:
    • 字词:“莫”,没有;“攀跻”,攀登;“弗克”,不能。
    • 句意:没有比天更高的了,想要攀登是不可能做到的。
  • “𬯀天有方,累仁积德”:
    • 字词:“𬯀天”,升上天空,这里指与天相接;“方”,方法。
    • 句意:与天相接是有方法的,那就是不断地积累仁义和德行。
  • “祖宗隆之,子孙履之”:
    • 字词:“隆”,使兴盛;“履”,践行、遵循。
    • 句意:祖宗凭借累仁积德使家族兴盛,子孙们应当遵循此道。
  • “配天明祀,永永孝思”:
    • 字词:“配天”,祭天时以祖先配享;“明祀”,祭祀;“永永”,永远。
    • 句意:通过祭祀让祖先配享上天,永远保持对祖先的孝思。

现代译文

没有比天更高的了,
想要攀登根本无法做到。
与天相接有方法,
那就是不断积累仁义德行。
祖宗靠此让家族兴盛,
子孙应当遵循这一传统。
举行祭祀让祖先配享上天,
永远都要怀有对祖先的孝思。

创作背景

此诗为梁太庙乐舞辞,用于祭祀梁代皇家太庙的仪式。在古代,祭祀是非常重要的活动,尤其是皇家祭祀太庙,关乎国家的正统与传承。这首诗创作于梁代,其目的是在祭祀仪式上,通过乐舞和诗歌的形式,宣扬祖宗的功德,强调子孙对祖宗的尊崇和继承祖宗德行的重要性,以维护皇室的统治和家族的延续。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗开篇将天的高远不可攀与累仁积德能与天相接进行对比,突出了累仁积德这一行为的重要性,同时也衬托出祖宗凭借此道兴盛的伟大。
    • 层层递进:先言天的崇高,接着提出与天相接的方法,再阐述祖宗的实践和子孙的遵循,最后点明祭祀配天和保持孝思,逻辑清晰,层层递进,使主题逐步深化。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词古朴典雅,符合郊庙歌辞的特点。诗句短小精悍,却蕴含着深刻的思想和庄重的情感,具有很强的感染力和权威性。
  • 意境营造:营造出一种庄严肃穆、神圣宏大的意境。诗中对天的描述和祭祀的表达,让人感受到上天的崇高和祭祀仪式的庄重,体现出皇家祭祀活动的威严和对祖宗的敬重之情。