郊庙歌辞:梁太庙乐舞辞:开平舞

· 不详

黍稷馨,醴z0清。牲牷洁,金石铿。
恭祀事,结皇情。神来格,歌颂声。

简要说明

这首诗描绘了在梁太庙进行祭祀活动的场景,展现了祭祀仪式的庄重、祭品的丰盛洁净,表达了对神灵的恭敬以及祈求神灵降临庇佑的情感,同时以歌颂声渲染出庄严肃穆且充满敬意的氛围。

逐句注释

  • “黍稷馨,醴z0清”:
    • 字词:“黍稷”,黍和稷,泛指五谷;“馨”,芳香;“醴”,甜酒;此处“z0”可能为记录有误,推测指酒,“清”,清澈。
    • 句意:五谷散发着芳香,甜酒清澈纯净。
  • “牲牷洁,金石铿”:
    • 字词:“牲牷”,祭祀用的纯色整只牲畜;“洁”,洁净;“金石”,指钟磬等乐器;“铿”,形容乐器声音响亮。
    • 句意:祭祀用的牲畜纯净洁净,钟磬等乐器发出响亮的声音。
  • “恭祀事,结皇情”:
    • 字词:“恭”,恭敬;“祀事”,祭祀之事;“结”,凝聚;“皇情”,皇帝的情感。
    • 句意:恭敬地进行祭祀之事,凝聚着皇帝的虔诚情感。
  • “神来格,歌颂声”:
    • 字词:“格”,到,至;“歌颂声”,歌颂神灵的声音。
    • 句意:希望神灵降临,此时响起歌颂神灵的声音。

现代译文

五谷散发着阵阵芳香,
甜酒清澈又那么透亮。
祭祀的牲畜纯净洁净,
钟磬乐器声响亮悠扬。
恭敬地操办祭祀之事,
凝聚着皇帝虔诚衷肠。
期盼着神灵能够降临,
歌颂的声音四处传扬。

创作背景

此诗为郊庙歌辞,用于梁太庙的祭祀活动。梁一般指五代十国时期的后梁,当时的统治者为了维护统治、祈求国运昌盛等,会举行各种祭祀活动。这类祭祀乐舞辞通常是为了配合祭祀仪式而创作,以庄重、肃穆的语言表达对祖先和神灵的崇敬与祈福之意。

艺术赏析

  • 表现手法:采用赋的手法,直接陈述祭祀活动的各个方面,如祭品、仪式等,使读者清晰地了解祭祀场景。通过对祭祀物品和仪式动作的描写,营造出庄严肃穆的氛围,直接表达对神灵的恭敬之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“馨”“清”“洁”“铿”等字,生动地描绘出祭祀物品的特点和祭祀仪式的声音效果,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆、神圣的意境。从对祭品的描写到对祭祀者情感的表达,再到对神灵降临的期盼,都让读者感受到祭祀活动的庄严和重要性,仿佛置身于太庙祭祀的宏大场景之中。