郊庙歌辞:周郊祀乐章:福顺乐

· 不详

上天垂景贶,哲后举鸾觞。明德今方祚,邦家万世昌。

简要说明

这首诗是郊祀乐章,主题是祭祀上天。诗歌表达了对上天降下福泽的感恩,赞颂了贤明君主的德行,并祝愿国家能够万世昌盛,充满了吉祥、祈愿的情感。

逐句注释

  • “上天垂景贶”:
    • 字词:“垂”,赐予;“景贶”,大福。
    • 句意:上天降下了宏大的福泽。
  • “哲后举鸾觞”:
    • 字词:“哲后”,贤明的君主;“鸾觞”,刻有鸾鸟图案的酒杯,这里指代酒杯。
    • 句意:贤明的君主举起酒杯(进行祭祀等活动)。
  • “明德今方祚”:
    • 字词:“明德”,美好的品德;“祚”,福佑、赐福。
    • 句意:君主美好的品德如今正得到上天的福佑。
  • “邦家万世昌”:
    • 字词:“邦家”,国家;“昌”,昌盛。
    • 句意:祝愿国家能够千秋万代繁荣昌盛。

现代译文

上天慷慨地降下了宏大的福泽,
贤明的君主举起酒杯祭祀上苍。
君主的美好品德如今正受福佑,
祝愿国家能够千秋万代永昌盛。

创作背景

这首诗属于郊祀乐章,郊祀是古代在郊外举行的祭祀天地的仪式,是国家重要的祭祀活动。周朝重视祭祀礼仪,通过郊祀来表达对上天的敬畏与感恩,祈求上天保佑国家风调雨顺、国泰民安。此诗应是在周朝郊祀活动中演唱的乐歌,具体创作时间难以精确,但可确定是为配合郊祀仪式而作。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗运用了颂赞的表现手法,直接对上天和君主进行赞美。先颂上天降下福泽,再赞君主贤明有德,最后表达对国家昌盛的祝愿,情感真挚且直接。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词典雅。如“景贶”“哲后”“鸾觞”“明德”等词汇,展现出一种高贵、庄严的风格,符合郊祀这一庄重仪式的氛围。
  • 意境营造:营造出一种宏大、庄重、吉祥的意境。诗中描绘了君主祭祀上天的场景,传达出一种对上天的敬畏和对国家未来的美好期许,让读者感受到浓厚的宗教和政治氛围,以及古人对国家繁荣的殷切盼望。