郊庙歌辞:周郊祀乐章:福顺乐

· 不详

昊天成命,邦国盛仪。多士齐列,六龙载驰。
坛升泰一,乐奏咸池。高明祚德,永致昌期。

简要说明

这首诗是郊祀乐章,主要描绘了周朝郊祀天地的盛大仪式。诗中展现了祭祀时众多官员整齐排列、天子车驾前往祭祀的场景,以及在祭坛上祭祀太一神、演奏《咸池》之乐的庄重氛围,表达了祈求上天赐福、国家长久昌盛的美好愿望。

逐句注释

  • “昊天成命,邦国盛仪”:
    • 字词:“昊天”,指广阔无垠的天;“成命”,既定的天命;“盛仪”,盛大的仪式。
    • 句意:上天有既定的天命,国家举行盛大的祭祀仪式。
  • “多士齐列,六龙载驰”:
    • 字词:“多士”,众多的官员;“六龙”,天子的车驾用六匹马,马八尺以上称龙,所以称天子车驾为六龙;“载驰”,驾车奔驰。
    • 句意:众多官员整齐地排列着,天子的车驾快速奔驰。
  • “坛升泰一,乐奏咸池”:
    • 字词:“坛”,祭坛;“泰一”,也作“太一”,是古代传说中的天神;“咸池”,相传为黄帝之乐,后泛指古雅的乐曲。
    • 句意:登上祭坛祭祀太一神,演奏着《咸池》之乐。
  • “高明祚德,永致昌期”:
    • 字词:“高明”,指上天;“祚德”,赐福于有德者;“昌期”,昌盛的时期。
    • 句意:希望上天赐福给有德之人,让国家永远处于昌盛的时期。

现代译文

上天有既定的天命,
国家举行盛大祭祀典礼。
众多官员整齐排列,
天子车驾快速驰骋。
登上祭坛祭祀太一神,
奏响《咸池》美妙乐音。
祈求上天赐福有德者,
让国家永享昌盛太平。

创作背景

此诗属于郊庙歌辞,是周朝用于郊祀天地等重大祭祀活动的乐章。在古代,祭祀是国家的重要礼仪活动,被视为沟通天地、祈求福祉的重要方式。周朝统治者非常重视祭祀,通过举行盛大的郊祀仪式来彰显对上天的敬畏和对国家命运的关注,这首诗便是在这样的背景下创作出来,用于在祭祀仪式上演唱,以表达对上天的虔诚和对国家昌盛的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗中通过“多士齐列,六龙载驰”“坛升泰一,乐奏咸池”等描写,生动地展现了郊祀仪式的宏大场面,给人以强烈的视觉和听觉冲击,增强了诗歌的感染力。
    • 祈愿抒情:结尾“高明祚德,永致昌期”直接表达了对上天的祈愿,希望上天赐福,让国家长久昌盛,使诗歌的主旨更加明确。
  • 语言特色:语言庄重典雅,具有很强的仪式感,符合郊祀乐章的特点。用词简洁而准确,如“昊天成命”“高明祚德”等表述,体现了对上天的尊崇和敬畏。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严、神圣的意境,通过对祭祀仪式的描述和祈愿的表达,让读者感受到古代祭祀活动的肃穆和人们对国家命运的关切,使诗歌具有深厚的文化内涵和历史意义。