郊庙歌辞:周郊祀乐章:感顺乐

· 不详

明君陈大礼,展币祀圆丘。雅乐声齐发,祥云色正浮。

简要说明

这首诗描绘了明君举行郊祀大礼的场景,展现了祭祀时雅乐齐鸣、祥云浮动的庄严与祥瑞之象,表达了对祭祀活动的庄重和对祥瑞的期盼。

逐句注释

  • “明君陈大礼,展币祀圆丘”:
    • 字词:“明君”,贤明的君主;“陈”,举行;“大礼”,重大的礼仪,这里指郊祀之礼;“展币”,陈列币帛等祭品;“圆丘”,古代祭天的圆形高坛。
    • 句意:贤明的君主举行重大的郊祀礼仪,陈列币帛等祭品祭祀圆丘之上的上天。
  • “雅乐声齐发,祥云色正浮”:
    • 字词:“雅乐”,古代帝王祭祀天地、祖先及朝贺、宴享等大典时所用的乐舞;“祥云”,象征吉祥的云。
    • 句意:雅乐之声一同响起,吉祥的云朵正飘浮在空中。

现代译文

贤明君主举行盛大祭祀之礼,
陈列币帛在圆丘祭天祈福。
雅乐之声齐齐欢快地奏响,
吉祥云朵正悠悠飘浮空中。

创作背景

此诗属于郊庙歌辞,是用于周朝郊祀活动的乐章。郊祀是古代王朝重要的祭祀仪式,旨在祭祀天地、祈求国家太平、五谷丰登等。周朝非常重视祭祀礼仪,通过郊祀活动来彰显君主的权威和对天地神灵的敬畏。这首诗创作于周朝郊祀之时,具体创作时间和作者不详,但反映了当时郊祀活动的庄重与盛大。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场景描绘:诗人通过对郊祀活动中君主行礼、陈列祭品、雅乐齐发、祥云浮动等具体场景的描绘,生动地展现了郊祀的全过程,让读者仿佛身临其境。
    • 象征手法:“祥云”象征着吉祥、瑞兆,暗示郊祀活动得到了上天的认可和庇佑,增添了祭祀的神圣感和庄重感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“陈”“展”“发”“浮”等动词,生动地表现了祭祀活动的动态过程。同时,“雅乐”“祥云”等词汇的使用,体现了诗歌的典雅庄重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严、神圣、祥和的意境。君主举行大礼的庄重,雅乐的和谐之声,祥云的飘浮之态,共同构成了一个充满祥瑞的画面,表达了人们对国家繁荣昌盛、风调雨顺的美好祝愿。