郊庙歌辞:周郊祀乐章:昭顺乐

· 不详

五兵勿用,万国咸安。告功圆盖,受命云坛。
乐鸣凤律,礼备鸡竿。神光欲降,众目遐观。

简要说明

这首诗是周朝郊祀时所唱的乐章,主要表达了天下太平、国家安定的景象,描述了郊祀仪式上告功、受命等环节,以及仪式中礼乐完备的场景,展现出庄重、宏大的氛围,体现了对神灵的敬畏和对国泰民安的祈愿。

逐句注释

  • “五兵勿用,万国咸安”:
    • 字词:“五兵”,指五种兵器,通常指戈、殳、戟、酋矛、夷矛,这里代指战争;“咸”,都。
    • 句意:战争不再发生,各个国家都平安无事。
  • “告功圆盖,受命云坛”:
    • 字词:“圆盖”,指天;“云坛”,祭祀的高台,因在高处接近云,故称云坛。
    • 句意:向上天报告功绩,在云坛接受上天的受命。
  • “乐鸣凤律,礼备鸡竿”:
    • 字词:“凤律”,古代用竹管制成的定音器具,相传黄帝时伶伦截竹为管,以管的长短分别声音的清浊高下,乐器的音调都以它为准则,这里泛指音乐;“鸡竿”,古代皇帝举行大赦仪式时所用的竿,竿上立金鸡,这里代表郊祀的礼仪。
    • 句意:音乐奏响如同凤鸣般动听,郊祀的礼仪完备。
  • “神光欲降,众目遐观”:
    • 字词:“神光”,神灵的光芒;“遐观”,远望。
    • 句意:神灵的光芒即将降临,众人都远远地观望着。

现代译文

战争不再兴起,各个国家都太平安宁。
向苍天报告功绩,在云坛接受上天的使命。
音乐奏响如凤鸣般美妙,郊祀的礼仪完备周全。
神灵的光芒即将降临,众人都远远地翘首观望。

创作背景

此诗属于郊庙歌辞,是周朝在郊祀活动时使用的乐章。郊祀是古代重要的祭祀活动,旨在祭祀天地、祈求国泰民安、风调雨顺等。周朝时期,人们非常重视祭祀仪式,通过这种庄严的仪式来表达对天地神灵的敬畏和感恩之情。这首诗应该是在某次郊祀仪式上为了配合仪式流程而创作的,以彰显仪式的庄重和国家的繁荣安定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“五兵勿用”象征着和平,“圆盖”“云坛”象征着天地和祭祀的神圣场所,通过这些象征手法,形象地传达出诗歌的主题和情感。
    • 渲染烘托:诗中通过描绘音乐“凤律”和礼仪“鸡竿”,渲染出郊祀仪式的庄重、宏大的氛围,烘托出人们对神灵的敬畏和对国家太平的期盼。
  • 语言特色:语言简洁、庄重,用词古朴典雅,符合郊祀乐章的特点。诗句对仗较为工整,如“五兵勿用”对“万国咸安”,“告功圆盖”对“受命云坛”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严、神圣、宏大的意境。从描绘天下太平的景象,到郊祀仪式上礼乐的呈现,再到众人期待神光降临的场景,让读者仿佛置身于那个庄重的郊祀现场,感受到古人对神灵的虔诚和对国家命运的关注。