郊庙歌辞:梁郊祀乐章:庆平

· 不详

天命降鉴,帝德惟馨。享祀不忒,礼容孔明。
奠璧布币,荐神献精。神佑以答,敷锡永宁。

简要说明

这首郊祀乐章主要围绕梁代的郊祀活动展开,表达了对上天的崇敬和感恩之情。诗中强调天命眷顾、帝王品德美好,祭祀遵循礼仪,祈求神灵保佑国家永享安宁。

逐句注释

  • “天命降鉴,帝德惟馨”:
    • 字词:“降鉴”,降临审查;“惟馨”,指德行美好。
    • 句意:上天降下目光进行审查,帝王的品德美好芳香。
  • “享祀不忒,礼容孔明”:
    • 字词:“享祀”,祭祀;“忒”,差错;“孔明”,非常显明。
    • 句意:祭祀的过程没有差错,礼仪的容貌非常显明。
  • “奠璧布币,荐神献精”:
    • 字词:“奠璧”,摆放玉璧;“布币”,陈列财帛;“荐”,进献;“精”,精美的祭品。
    • 句意:摆放玉璧、陈列财帛,向神灵进献精美的祭品。
  • “神佑以答,敷锡永宁”:
    • 字词:“神佑”,神灵的保佑;“敷锡”,赐予。
    • 句意:神灵以保佑作为回应,赐予国家永远的安宁。

现代译文

上天降下目光来审查,
帝王的品德美好又芳香。
祭祀过程没有丝毫差错,
礼仪容貌显得十分显明。
摆放玉璧、陈列财帛,
向神灵进献精美的祭品。
神灵以保佑来作出回应,
赐予国家永远的安宁。

创作背景

这首诗是梁代郊祀活动所用的乐章。郊祀是古代帝王在郊外举行的祭祀天地的仪式,是国家重要的礼仪活动之一,旨在通过祭祀来祈求上天的庇佑、风调雨顺、国泰民安。此诗创作的具体时间虽不详,但应是在梁代帝王进行郊祀时为配合仪式而创作,以表达对上天的尊崇和敬畏,以及对国家繁荣昌盛的祈愿。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗采用了庄重、典雅的表现手法,以直白的语言阐述祭祀的意义和目的,没有过多的修饰,体现出郊祀乐章的严肃性和规范性。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词古朴庄重,如“降鉴”“惟馨”“不忒”“孔明”等词汇,营造出一种庄严肃穆的氛围,符合郊祀这种重大祭祀活动的场合。
  • 意境营造:通过对祭祀过程和期望神灵保佑的描述,营造出一种神圣、庄严的意境,让读者能感受到当时祭祀活动的宏大场面以及人们对神灵的虔诚态度,凸显出郊祀活动在古代社会中的重要地位和作用。