这首诗是郊庙朝会歌辞,用于亚、终献环节。主题围绕国家祭祀礼仪展开,表达了对祭祀仪式的庄重遵循,祭祀者竭诚尽志地进行献祭,希望得到上天的庇佑与无尽恩赐。
绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 亚、终献用文安。
总章灵承,维国之常。
礼乐宣鬯,降升齐庄。
竭诚尽志,荐兹累觞。
于昭在上,申锡无疆。
礼乐宣鬯,降升齐庄。
竭诚尽志,荐兹累觞。
于昭在上,申锡无疆。
简要说明
逐句注释
- “总章灵承,维国之常”:
- 字词:“总章”,一般认为是明堂西向室名,这里可理解为祭祀的章法、制度;“灵承”,恭敬地承奉;“维”,是;“常”,常规、常法。
- 句意:恭敬地承奉祭祀的章法,这是国家的常规制度。
- “礼乐宣鬯,降升齐庄”:
- 字词:“礼乐”,祭祀时的礼仪和音乐;“宣鬯”,即“宣畅”,通畅、周遍;“降升”,指祭祀者在仪式中的升降动作;“齐庄”,庄重、恭敬。
- 句意:礼仪和音乐通畅周遍,祭祀者升降动作庄重恭敬。
- “竭诚尽志,荐兹累觞”:
- 字词:“竭诚尽志”,竭尽自己的诚意和心志;“荐”,进献;“兹”,这;“累觞”,多杯酒,这里指多次进献酒。
- 句意:竭尽诚意和心志,多次进献美酒。
- “于昭在上,申锡无疆”:
- 字词:“于昭”,叹词,表示赞美,“昭”意为光明;“在上”,指上天、神灵;“申锡”,重复赐给、厚赐;“无疆”,无穷无尽。
- 句意:光明的上天神灵啊,希望您能不断地赐予我们无穷无尽的福泽。
现代译文
恭敬地承奉祭祀章法,这是国家不变的常规。
礼仪音乐通畅周遍,祭祀者升降庄重又恭谨。
我们竭尽诚意和心志,多次进献这美酒佳酿。
光明的上天神灵在上,望您厚赐我们无尽福泽。
创作背景
这首诗创作于南宋绍兴、淳熙年间。当时朝廷分命馆职人员撰写祭祀用的歌辞。郊庙祭祀在古代是非常重要的国家礼仪活动,承载着国家祈福、感恩等诸多意义。此诗用于亚、终献环节,反映了南宋时期国家对祭祀礼仪的重视,体现了当时的宗教信仰和文化传统。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接抒情:诗人直接表达祭祀者的心意和愿望,如“竭诚尽志,荐兹累觞”直白地写出祭祀者的虔诚,“于昭在上,申锡无疆”直接抒发希望得到上天庇佑的期盼。
- 庄重典雅:整体风格庄严肃穆,符合郊庙祭祀歌辞的特点,以正式、规范的语言来表现祭祀这一重大活动。
- 语言特色:语言简洁、典雅,多使用古雅的词汇,如“总章”“灵承”“宣鬯”等,增强了诗歌的庄重感和文化底蕴。
- 意境营造:通过对祭祀仪式的描述,营造出一种庄重、肃穆、神圣的意境。诗中描绘的礼仪、音乐、祭祀者的动作等,都让读者感受到祭祀场合的庄严和对神灵的敬畏之情。
常见问题
《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 亚、终献用文安。》的作者和朝代是什么?
《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 亚、终献用文安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 亚、终献用文安。》主要写了什么?
这首诗是郊庙朝会歌辞,用于亚、终献环节。主题围绕国家祭祀礼仪展开,表达了对祭祀仪式的庄重遵循,祭祀者竭诚尽志地进行献祭,希望得到上天的庇佑与无尽恩赐。
《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 亚、终献用文安。》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋绍兴、淳熙年间。当时朝廷分命馆职人员撰写祭祀用的歌辞。郊庙祭祀在古代是非常重要的国家礼仪活动,承载着国家祈福、感恩等诸多意义。此诗用于亚、终献环节,反映了南宋时期国家对祭祀礼仪的重视,体现了当时的宗教信仰和文化传统。
《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 亚、终献用文安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直接抒情 :诗人直接表达祭祀者的心意和愿望,如“竭诚尽志,荐兹累觞”直白地写出祭祀者的虔诚,“于昭在上,申锡无疆”直接抒发希望得到上天庇佑的期盼。 庄重典雅 :整体风格庄严肃穆,符合郊庙祭祀歌辞的特点,以正式、规范的语言来表现祭祀这一重大活动。 语言特色 :语言简洁、典雅,多使用古雅的词汇,如“总章”“灵承”“宣鬯”等,增强了诗歌的庄重感和文化...