这首诗是祭祀上帝时奠玉币环节所唱的歌辞,主题围绕秋季大享祭祀展开。表达了对上帝和太宗的尊崇与敬仰,通过敬献圭币展现虔诚,祈求上帝能赐福于当朝君主的美好品德,并惠及后世子孙。
绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 上帝位奠玉币用嘉安。
大享季秋,百执扬厉。
明明太宗,赫赫上帝。
祗荐忱诚,式严圭币。
祚我明德,锡兹来裔。
明明太宗,赫赫上帝。
祗荐忱诚,式严圭币。
祚我明德,锡兹来裔。
简要说明
逐句注释
- “大享季秋,百执扬厉”:
- 字词:“大享”,隆重祭祀;“季秋”,秋季的最后一个月,即农历九月;“百执”,指百官;“扬厉”,振奋、发扬。
- 句意:在秋季的最后一个月举行隆重的祭祀,百官都精神振奋地参与其中。
- “明明太宗,赫赫上帝”:
- 字词:“明明”,英明、圣明;“赫赫”,显赫、威严。
- 句意:圣明的太宗皇帝,威严显赫的上帝。
- “祗荐忱诚,式严圭币”:
- 字词:“祗”,恭敬;“荐”,进献;“忱诚”,真诚的心意;“式”,发语词,无实义;“严”,庄重;“圭币”,祭祀用的玉器和束帛。
- 句意:恭敬地进献我们真诚的心意,庄重地呈上祭祀用的圭币。
- “祚我明德,锡兹来裔”:
- 字词:“祚”,赐福;“明德”,美德,这里指当朝君主的美好品德;“锡”,通“赐”,赐予;“来裔”,后代子孙。
- 句意:希望能赐福给我们具有美好品德的君主,并将福泽赐予后世子孙。
现代译文
在秋季的最后一个月举行盛大祭祀,
百官们都精神抖擞地参与其中。
圣明的太宗皇帝,威严的上帝啊,
我们恭敬地献上诚挚的心意,
庄重地呈上祭祀用的圭币。
祈求您赐福给我们贤明的君主,
并将福泽延续到后世子孙身上。
创作背景
此诗创作于南宋绍兴、淳熙年间。当时朝廷分命馆职人员撰写祭祀用的歌辞。在古代,祭祀是国家重要的礼仪活动,尤其是对上帝和祖先的祭祀,被视为祈求国泰民安、风调雨顺的重要方式。季秋大享祭祀是其中一项重要的仪式,这首诗便是在这样的背景下创作出来,用于祭祀上帝时奠玉币这一特定环节。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗直接表达了祭祀者对上帝和太宗的崇敬以及祈求赐福的愿望,没有过多的委婉曲折,情感表达直白而强烈。
- 对偶:“明明太宗,赫赫上帝”运用对偶的手法,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美,突出了太宗和上帝的威严与神圣。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合祭祀歌辞的特点。用词简洁而表意明确,如“大享”“祗荐”“祚”“锡”等词汇,具有浓厚的古代祭祀文化色彩,体现了祭祀场合的严肃与庄重。
- 意境营造:通过对祭祀场景和祭祀者虔诚心态的描述,营造出一种庄严、肃穆、神圣的意境。诗中展现出百官参与祭祀的隆重场面,以及对上帝和祖先的敬畏之情,让读者能够感受到古代祭祀文化的庄重与神秘。
常见问题
《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 上帝位奠玉币用嘉安。》的作者和朝代是什么?
《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 上帝位奠玉币用嘉安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 上帝位奠玉币用嘉安。》主要写了什么?
这首诗是祭祀上帝时奠玉币环节所唱的歌辞,主题围绕秋季大享祭祀展开。表达了对上帝和太宗的尊崇与敬仰,通过敬献圭币展现虔诚,祈求上帝能赐福于当朝君主的美好品德,并惠及后世子孙。
《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 上帝位奠玉币用嘉安。》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋绍兴、淳熙年间。当时朝廷分命馆职人员撰写祭祀用的歌辞。在古代,祭祀是国家重要的礼仪活动,尤其是对上帝和祖先的祭祀,被视为祈求国泰民安、风调雨顺的重要方式。季秋大享祭祀是其中一项重要的仪式,这首诗便是在这样的背景下创作出来,用于祭祀上帝时奠玉币这一特定环节。
《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 上帝位奠玉币用嘉安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达了祭祀者对上帝和太宗的崇敬以及祈求赐福的愿望,没有过多的委婉曲折,情感表达直白而强烈。 对偶 :“明明太宗,赫赫上帝”运用对偶的手法,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美,突出了太宗和上帝的威严与神圣。 语言特色 :语言庄重典雅,符合祭祀歌辞的特点。用词简洁而表意明确,如“大享”“祗荐”“祚”“锡”等词汇,具有浓厚的古...