诗无敌

奉寄彭城公

隋唐五代 · 李华

公子三千客,人人愿报恩。应怜抱关者,贫病老夷门。

简要说明

这首诗是李华寄给彭城公的,表达了对彭城公广纳贤才的称赞,同时以抱关者自比,希望能得到彭城公的怜惜和关照,抒发了自身贫病年老却未得重用的感慨。

逐句注释

  • “公子三千客,人人愿报恩”:
    • 字词:“公子”,指彭城公;“三千客”,战国时期,贵族公子多养门客,如孟尝君有食客三千,这里借指彭城公门下有众多贤才。
    • 句意:彭城公门下有众多的门客,每个人都愿意为他报恩效力。
  • “应怜抱关者,贫病老夷门”:
    • 字词:“抱关者”,看守城门的人,这里诗人以抱关者自比;“夷门”,战国时魏国都城大梁的东门,当时侯嬴曾为夷门守门人,这里诗人借此表明自己的处境。
    • 句意:彭城公应该怜悯像我这样贫病交加、年老体衰的人。

现代译文

彭城公门下有三千门客,
每个人都愿意为您报恩效力。
您应该怜悯我这个像抱关者一样的人,
贫病交加,年老体衰在这世间。

创作背景

李华生活在唐朝,当时社会重视人才的招揽和任用。彭城公可能是一位有地位、广纳贤才的贵族。李华或许仕途不顺,贫病交加,希望能得到彭城公的赏识和帮助,于是写下这首诗寄给彭城公,表达自己的诉求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“三千客”和“抱关者”“夷门”等典故。“三千客”借用战国贵族养士的典故,突出彭城公的贤能和门客众多;“抱关者”“夷门”则以侯嬴自比,委婉地表达自己的处境和期望,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言简洁直白,情感真挚。诗人用质朴的语言表达了对彭城公的赞美以及自己渴望得到关照的心情,没有过多的修饰,却能打动人心。
  • 情感表达:整首诗情感深沉,先称赞彭城公的贤能和门客对他的忠诚,为下文表达自己的诉求做铺垫。后两句直接抒发自己贫病年老的感慨,希望能得到彭城公的怜悯,情感层层递进,真挚动人。