诗无敌

萧宅二三子赠答诗二十首:客许石

隋唐五代 · 卢仝

石公说道理,句句出凡格。相知贵知心,岂恨主为客。
过须归去来,旦晚上无厄。主人诚贤人,多应不相责。

简要说明

这首诗围绕“石公”说道理展开,表达了与友人相知贵在知心的情谊。同时安慰友人不必顾虑,即使晚归主人也不会责怪,体现出一种豁达、友好的情感。

逐句注释

  • “石公说道理,句句出凡格”:
    • 字词:“石公”,可能是友人的雅称;“凡格”,平凡的格调。
    • 句意:石公讲述道理,每一句话都不同凡响。
  • “相知贵知心,岂恨主为客”:
    • 字词:“相知”,相互了解、交好的人;“恨”,遗憾、埋怨。
    • 句意:相互交好贵在彼此知心,又怎么会埋怨自己作为客人呢。
  • “过须归去来,旦晚上无厄”:
    • 字词:“过”,超过(约定时间);“旦晚”,早晚;“厄”,灾祸、麻烦。
    • 句意:如果停留时间久了还是要回去的,无论早晚应该都不会有麻烦。
  • “主人诚贤人,多应不相责”:
    • 字词:“诚”,确实;“多应”,大概、应该。
    • 句意:主人确实是贤德之人,大概应该不会责怪你的。

现代译文

石公讲述的道理,
每一句都超凡脱俗。
相互交好贵在知心,
又怎会埋怨身为客人。
若是停留久了就该回去,
早晚应该都没什么麻烦。
主人确实是贤德之人,
大概不会对你有所责怪。

创作背景

卢仝生活在唐朝,他性格狷介,不愿仕进,以隐居山林、吟诗度日。这首诗出自《萧宅二三子赠答诗二十首》,是他与友人之间的赠答之作。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以推测是在与友人相聚交流时,围绕友人可能存在的顾虑而创作,体现了他们之间的友好情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接抒情:诗中“相知贵知心,岂恨主为客”直接表达了对友情的看法,强调知心的重要性,情感真挚直白。
    • 劝慰说理:后两句“过须归去来,旦晚上无厄。主人诚贤人,多应不相责”以劝慰的口吻为友人分析情况,进行说理,展现出对友人的关怀。
  • 语言特色:语言通俗易懂,平实自然,没有过多的修饰,如同与友人面对面交谈,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种和谐、友好的氛围,通过对友人的安慰和对友情的阐述,让读者感受到朋友之间相互理解、相互关怀的温暖情谊。