诗无敌

题褚遂良孙庭竹

唐 · 卢仝

负霜停雪旧根枝,龙笙凤管君莫截。
春风一番琴上来,摇碎金尊碧天月。

简要说明

这首诗围绕褚遂良孙庭中的竹子展开,赞颂了竹子傲霜斗雪的坚韧品格,劝人不要砍伐竹子,还描绘了春风中竹子摇曳的美妙景象,表达了诗人对竹子的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “负霜停雪旧根枝”:
    • 字词:“负”,承受;“停”,停留,这里指积雪留存。
    • 句意:这竹子的根枝历经霜雪,留存着往昔承受霜雪的痕迹。
  • “龙笙凤管君莫截”:
    • 字词:“龙笙凤管”,传说中用龙、凤的骨头制成的乐器,这里指用竹子做成的精美乐器。
    • 句意:请您不要把这竹子截下来做成乐器。
  • “春风一番琴上来”:
    • 字词:“一番”,一阵。
    • 句意:一阵春风吹来,仿佛带着琴音。
  • “摇碎金尊碧天月”:
    • 字词:“金尊”,精美的酒杯;“碧天月”,湛蓝天空中的月亮。
    • 句意:竹子在春风中摇曳,好像把倒映在酒杯里的碧天明月都摇碎了。

现代译文

这竹子的根枝承载着往昔的霜雪,
请您别把它截去做成精美的乐器。
一阵春风吹来好似带着琴音,
竹子摇曳仿佛摇碎了酒杯里碧天的明月。

创作背景

卢仝生活在中唐时期,这一时期文学创作较为活跃。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但推测是诗人在拜访褚遂良后人庭院时,看到庭院中的竹子有感而发。竹子在中国文化中象征着坚韧、高洁等品质,诗人可能借此诗表达对竹子品格的赞赏以及对美好事物的珍惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过对竹子的描写,如“负霜停雪旧根枝”,赞美了竹子坚韧不拔的品格,借竹子来表达自己对这种高尚品格的追求和向往。
    • 想象奇特:“春风一番琴上来,摇碎金尊碧天月”运用了奇特的想象,将春风赋予琴音,把竹子摇曳的景象想象成摇碎了酒杯中的明月,使诗歌充满了奇幻色彩。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,“负霜停雪”生动地描绘出竹子经受霜雪的坚韧姿态,“摇碎”一词更是形象地表现出竹子摇曳的动态之美。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅的意境。前两句展现出竹子傲霜斗雪的静态美,后两句则描绘了春风中竹子摇曳的动态美,动静结合,让读者仿佛置身于褚遂良孙庭中,感受到竹子的独特魅力和诗人的情感。