这两首诗围绕“守岁”的主题展开,第一首表达了对时光流逝的无奈,第二首则对比了老年与儿童时期对待节日的不同心境,抒发了诗人年老后对往昔无忧无虑生活的怀念以及面对岁月的感慨。
守岁二首
去年留不住,年来也任他。当垆一榼酒,争奈两年何。
老来经节腊,乐事甚悠悠。不及儿童日,都卢不解愁。
老来经节腊,乐事甚悠悠。不及儿童日,都卢不解愁。
简要说明
逐句注释
- “去年留不住,年来也任他”:
- 字词:“任”,听凭,任凭。
- 句意:过去的一年无法挽留它的离去,新的一年到来了也只能听凭它。
- “当垆一榼酒,争奈两年何”:
- 字词:“当垆”,指卖酒;“榼”,古代盛酒的器具;“争奈”,怎奈。
- 句意:对着酒垆喝上一酒壶酒,可又怎能奈何这新旧两年的交替呢。
- “老来经节腊,乐事甚悠悠”:
- 字词:“节腊”,指年终的节日;“悠悠”,形容遥远、长久,这里有稀少之意。
- 句意:年老之后经历年终节日,能让人感到快乐的事情太少了。
- “不及儿童日,都卢不解愁”:
- 字词:“都卢”,统统,完全;“不解”,不懂得。
- 句意:比不上儿童时候,那时完全不懂得忧愁。
现代译文
过去的一年留也留不住,
新的一年来了就任它去吧。
对着酒垆喝上一壶酒,
可又怎么能奈何这两年的更迭啊。
年老之后经历年终节日,
快乐的事情真是少之又少。
比不上儿童时候啊,
那时全然不懂得忧愁。
创作背景
卢仝生活在中唐时期,一生经历了诸多波折,虽有才华却未得重用。这首《守岁二首》创作于年终守岁之时,在这新旧交替的特殊时刻,诗人回顾过去的岁月,感慨时光匆匆,联想到自己年老后的生活状况,从而写下此诗以抒发内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:第二首诗将年老后的“乐事悠悠”与儿童时期的“不解愁”进行对比,鲜明地突出了诗人年老后对过去无忧无虑生活的怀念和如今生活的无奈。
- 直抒胸臆:第一首诗中“去年留不住,年来也任他”“争奈两年何”直接表达了诗人对时光流逝的无奈之情,情感真挚直白。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感,如“老来经节腊,乐事甚悠悠”“都卢不解愁”等语句,简洁而有力地表达出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带伤感、惆怅的意境。通过对守岁时心境的描写,让读者感受到时光流转、人生易老的沧桑感,使读者能够深刻体会到诗人在这新旧交替时刻对人生的思考和感慨。