诗无敌

喜逢郑三游山

唐 · 卢仝

相逢之处花茸茸,石壁攒峰千万重。
他日期君何处好,寒流石上一株松。

简要说明

这首诗描绘了诗人与郑三相逢时山花烂漫、奇峰林立的山间美景,表达了相逢的喜悦之情,同时诗人还与友人相约未来再游的好去处,体现出两人之间真挚的情谊和对山水之乐的共同追求。

逐句注释

  • “相逢之处花茸茸”:
    • 字词:“茸茸”,形容花草柔密丛生的样子。
    • 句意:与友人相逢的地方,花朵柔密茂盛地开放着。
  • “石壁攒峰千万重”:
    • 字词:“攒(cuán)”,聚集;“峰”,山峰。
    • 句意:石壁环绕,众多山峰层层叠叠地聚集在一起。
  • “他日期君何处好”:
    • 字词:“期”,相约;“君”,指郑三。
    • 句意:将来再和你相约去哪里游玩比较好呢。
  • “寒流石上一株松”:
    • 字词:“寒流”,指清冷的溪流;“石”,石头。
    • 句意:就定在那有清冷溪流、石头上长着一株松树的地方吧。

现代译文

与你相逢的地方繁花似锦,
石壁环绕着重重叠叠的山峰。
将来再和你相约到哪里游玩好呢,
就选那有清冷溪流、石上长着松树的地方吧。

创作背景

卢仝生活在唐朝,他一生不愿仕进,隐居少室山,自号玉川子。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间与友人郑三在山中游玩相逢时所作。当时卢仝寄情山水,享受着自然的宁静与美好,与友人的相逢更增添了这份快乐,于是写下此诗记录这一美好时刻并与友人相约未来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了山花盛开、奇峰罗列的美景,借眼前生机勃勃的自然之景抒发了与友人相逢的喜悦。后两句通过设想未来相聚的地点,以寒溪、松等自然景象寄托了对下次相聚的期待和对自然山水的喜爱。
    • 虚实结合:前两句实写相逢之处的眼前之景,展现出当下的美好画面;后两句虚写未来相约的情景,拓展了诗歌的时间和空间维度,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“花茸茸”“千万重”等表述,质朴却生动地描绘出了景色的特点,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。山花、石壁、山峰、寒溪、松树等意象组合在一起,勾勒出一幅宁静而优美的山水画卷,让读者感受到诗人对自然的热爱和与友人相处的愉悦心境。