诗无敌

自咏三首

唐 · 卢仝

为报玉川子,知君未是贤。低头虽有地,仰面辄无天。
骨肉清成瘦,莴蔓老觉膻。家书与心事,相伴过流年。
卢子𨀁踵也,贤愚总莫惊。蚊虻当家口,草石是亲情。
万卷堆胸朽,三光撮眼明。翻悲广成子,闲气说长生。
物外无知己,人间一癖王。生涯身是梦,耽乐酒为乡。
日月黏髭须,云山锁肺肠。愚公只公是,不用谩惊张。

简要说明

这组诗是卢仝的自我咏叹之作。诗人在诗中抒发了自己不被世俗认可、生活困苦、内心孤独的感慨,同时展现出他超脱豁达的一面,对世间贤愚、生死、生涯等都有独特的看法,体现出他不羁的个性和傲世的情怀。

逐句注释

  • 第一首
    • “为报玉川子,知君未是贤”:
      • 字词:“玉川子”,卢仝的别号;“报”,告诉。
      • 句意:有人告诉我说,你玉川子还算不上贤人。
    • “低头虽有地,仰面辄无天”:
      • 字词:“辄”,就。
      • 句意:低头看看,自己还有立足之地;但抬头仰望,却感觉没有自己的一片天。
    • “骨肉清成瘦,莴蔓老觉膻”:
      • 字词:“骨肉”,指身体;“莴蔓”,即莴苣,一种蔬菜;“膻”,腥气。
      • 句意:自己因为生活清苦,身体都变得消瘦;吃那老了的莴苣都觉得有股怪味。
    • “家书与心事,相伴过流年”:
      • 字词:“流年”,指如水般流逝的光阴。
      • 句意:只有家书和心中的愁绪,陪伴自己度过这漫长的岁月。
  • 第二首
    • “卢子𨀁踵也,贤愚总莫惊”:
      • 字词:“𨀁踵”,走路不稳的样子,这里形容自己的处境狼狈;“莫惊”,不要惊讶。
      • 句意:我卢仝如今处境狼狈,但对贤与愚的评判都不会感到惊讶。
    • “蚊虻当家口,草石是亲情”:
      • 字词:“蚊虻”,蚊子和牛虻;“家口”,家人。
      • 句意:把蚊虻当作家人,把草石当作亲人,极言自己生活的孤寂。
    • “万卷堆胸朽,三光撮眼明”:
      • 字词:“三光”,日、月、星;“撮”,聚合。
      • 句意:胸中堆积了万卷诗书却无用武之地,只能对着日月星辰聚合目光。
    • “翻悲广成子,闲气说长生”:
      • 字词:“广成子”,古代传说中的仙人;“闲气”,无谓的、多余的。
      • 句意:反而悲悯广成子,空谈长生之道。
  • 第三首
    • “物外无知己,人间一癖王”:
      • 字词:“物外”,世外;“癖王”,癖好之王,指自己有很多独特的癖好。
      • 句意:在尘世之外没有知己,在人间我是个有诸多怪癖的人。
    • “生涯身是梦,耽乐酒为乡”:
      • 字词:“耽乐”,沉溺于快乐;“酒为乡”,以酒为归宿。
      • 句意:人生就像一场梦,我沉溺在饮酒的快乐中。
    • “日月黏髭须,云山锁肺肠”:
      • 字词:“黏髭须”,形容时光流逝在自己脸上留下痕迹;“锁肺肠”,指心中被云山般的思绪萦绕。
      • 句意:日月的流逝在我的胡须上留下痕迹,云山般的思绪萦绕在我的心头。
    • “愚公只公是,不用谩惊张”:
      • 字词:“谩”,随意。
      • 句意:我就像愚公一样,认定的事就坚持去做,不用别人随意惊讶。

现代译文

第一首
有人对我说:“玉川子啊,你还算不上贤人。”
低头看,还有容身之地;抬头望,却不见出头之日。
生活清苦,身体变得消瘦;吃着老莴苣,都觉得有怪味。
只有家书和心中的愁绪,陪我度过这漫长岁月。
第二首
我卢仝如今狼狈不堪,但对贤愚的评判已不再惊讶。
把蚊虻当作家人,把草石视为亲人,生活如此孤寂。
胸中万卷诗书却无用,只能对着日月星辰发呆。
反而怜悯广成子,空谈什么长生之道。
第三首
尘世之外没有知己,我在人间是个怪癖之人。
人生如梦,我沉溺在酒的世界里。
时光在胡须上留下痕迹,云山般的思绪萦绕心头。
我就像愚公一样坚定,不用别人随意惊讶。

创作背景

卢仝生活在唐朝,他一生未仕,生活贫困潦倒,性格狷介孤傲,不与世俗同流合污。这组诗具体创作时间难以确定,但应是他在经历了生活的种种挫折后,有感而发。他可能长期处于怀才不遇的境地,面对生活的困境和世俗的偏见,通过这组诗来表达自己内心的愤懑、孤独以及对人生的独特感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:如“低头虽有地,仰面辄无天”,通过低头与仰面、有地与无天的对比,突出了诗人处境的艰难和内心的压抑。“蚊虻当家口,草石是亲情”将现实中的孤独与以蚊虻草石为亲的想象进行对比,更加强化了孤独感。
    • 用典:“翻悲广成子,闲气说长生”引用广成子的典故,借批判广成子空谈长生,表达自己对虚无之道的不屑,体现出他对现实生活的关注和务实的态度。
  • 语言特色:语言质朴直白,以通俗的语句表达深刻的情感和独特的思想。如“骨肉清成瘦,莴蔓老觉膻”“日月黏髭须,云山锁肺肠”等,用简洁生动的语言描绘出生活的困苦和时光的流逝。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、超脱又略带愤懑的意境。诗人在诗中描绘了自己生活的贫困、内心的孤独,但又展现出对世俗评判的不屑和对自我坚持的笃定,使读者能感受到他复杂而又独特的心境。诗中的意象如“蚊虻”“草石”“日月”“云山”等,共同构建出一个独特的艺术空间,深化了诗歌的意境。