这两句诗传达出一种因未能达成理想或期望而可能遭受他人嘲笑的无奈与尴尬之情。或许诗人(或诗中所指之人)原本有登上“坛”(可能象征着某种高位、重要场合等)施展抱负的机会,却中途折返,可能会受到青楼阿监这类旁观者的讥笑。
句
青楼阿监应相笑,书记登坛又却回。
简要说明
逐句注释
- “青楼阿监应相笑”:
- 字词:“青楼”,这里并非指现代意义上的风月场所,在古代常用来泛指华丽精致的楼房,也可能代指富贵人家女子居住之处;“阿监”,宫中女官名,这里可理解为身处青楼中的类似女管事之类的人物;“相笑”,嘲笑。
- 句意:青楼里的阿监应该会嘲笑。
- “书记登坛又却回”:
- 字词:“书记”,指掌书记,是掌管文书记录的官员,这里代指诗人自己或诗中所描述的主人公;“登坛”,登上祭坛,在古代登坛有拜将、举行重要仪式等含义,这里象征着获得某种重要地位或参与重要事务;“却回”,返回、折返。
- 句意:掌书记登上祭坛却又折返回来了。
现代译文
青楼中的阿监应该会嘲笑吧,
那掌书记登上祭坛却又中途返回。
创作背景
冯延巳生活在五代十国时期的南唐,当时政治局势复杂,政权更迭频繁。关于这两句诗的具体创作背景并无确切详细的记载。从诗句推测,可能是诗人本人或他身边的人原本有机会获得重用或参与重要事务,然而事情中途有变,未能达成最初的目标,于是有感而发写下此句。也有可能是当时南唐朝廷内部权力斗争、局势变化等因素导致相关人员未能顺利完成预期之事。
艺术赏析
- 表现手法:运用了想象与对比的手法。“青楼阿监应相笑”是诗人的想象,通过想象他人的嘲笑来突出主人公内心的尴尬和失落;“登坛”与“又却回”形成对比,展现出原本满怀期待登上重要位置,却意外折返的巨大落差,强化了这种失落感。
- 语言特色:语言直白,简洁明了地表达出核心意思。没有过多的修饰,却能精准地传达出人物的处境和心情。
- 情感表达:短短两句,将一种无奈、尴尬又略带苦涩的情感抒发得淋漓尽致。读者能深切感受到主人公在希望破灭后的复杂心境,以及对他人可能投来嘲笑目光的担忧和在意。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是冯延巳,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
这两句诗传达出一种因未能达成理想或期望而可能遭受他人嘲笑的无奈与尴尬之情。或许诗人(或诗中所指之人)原本有登上“坛”(可能象征着某种高位、重要场合等)施展抱负的机会,却中途折返,可能会受到青楼阿监这类旁观者的讥笑。
《句》的创作背景是什么?
冯延巳生活在五代十国时期的南唐,当时政治局势复杂,政权更迭频繁。关于这两句诗的具体创作背景并无确切详细的记载。从诗句推测,可能是诗人本人或他身边的人原本有机会获得重用或参与重要事务,然而事情中途有变,未能达成最初的目标,于是有感而发写下此句。也有可能是当时南唐朝廷内部权力斗争、局势变化等因素导致相关人员未能顺利完成预期之事。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了想象与对比的手法。“青楼阿监应相笑”是诗人的想象,通过想象他人的嘲笑来突出主人公内心的尴尬和失落;“登坛”与“又却回”形成对比,展现出原本满怀期待登上重要位置,却意外折返的巨大落差,强化了这种失落感。 语言特色 :语言直白,简洁明了地表达出核心意思。没有过多的修饰,却能精准地传达出人物的处境和心情。 情感表达 :短短两句,将一种无奈、尴尬又...