这首诗是在绍兴亲享明堂的望燎仪式上所唱之歌。主要表达了向神灵敬献祭品,以虔诚之心感恩天地,希望神灵能赐予福祉、庇佑百姓的愿望,体现了祭祀活动中报本祈福的主题。
绍兴亲享明堂二十六首 望燎用仪安。
载酌载献,以纯以精。
歌传夜诵,物备秋成。
报本斯极,听卑则明。
愿储景贶,福我群生。
歌传夜诵,物备秋成。
报本斯极,听卑则明。
愿储景贶,福我群生。
简要说明
逐句注释
- “载酌载献,以纯以精”:
- 字词:“载”,又、且;“酌”,斟酒;“献”,进献祭品;“纯”,纯净;“精”,精良。
- 句意:不断地斟酒、进献祭品,这些祭品都是纯净精良的。
- “歌传夜诵,物备秋成”:
- 字词:“歌传夜诵”,在夜晚传唱诵读祭祀的歌曲;“物备”,祭品准备齐全;“秋成”,秋季收获。
- 句意:祭祀的歌曲在夜晚传唱诵读,祭品也在秋季收获后准备齐全。
- “报本斯极,听卑则明”:
- 字词:“报本”,报答根本,这里指报答天地祖先的恩德;“斯极”,达到极致;“听卑”,倾听下界的声音;“明”,明察。
- 句意:报答天地祖先的恩德达到了极致,神灵倾听下界的声音就会明察秋毫。
- “愿储景贶,福我群生”:
- 字词:“愿”,希望;“储”,蓄积、储备;“景贶”,大的福祉;“福”,赐福;“群生”,百姓、众生。
- 句意:希望神灵能蓄积大的福祉,赐福给我们广大的百姓。
现代译文
不断地斟酒进献祭品,
这些祭品纯净又精良。
祭祀之歌在夜晚传唱,
秋季收获祭品已备齐。
报答根本的心意至极,
神灵倾听下界会明察。
希望神灵蓄积大福祉,
赐福给我们广大百姓。
创作背景
此诗为郊庙朝会歌辞,用于绍兴亲享明堂的望燎仪式。明堂是古代帝王宣明政教、举行大典的地方,祭祀明堂是重要的国家祭祀活动。在南宋绍兴年间,举行这样的祭祀活动,旨在通过向天地祖先敬献祭品、表达敬意,祈求神灵保佑国家风调雨顺、百姓安居乐业,体现了当时统治者对祭祀活动的重视以及民众对美好生活的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:整首诗采用了直抒胸臆的表现手法,直接表达了祭祀者向神灵敬献祭品、感恩祈福的心意,没有过多的委婉曲折,情感真挚直白。
- 语言特色:语言简洁庄重,用词古朴典雅,如“载酌载献”“报本斯极”等表述,体现了祭祀场合的严肃与神圣,与祭祀活动的庄重氛围相契合。
- 意境营造:通过描述祭祀的过程和表达祈福的愿望,营造出一种庄严肃穆、虔诚敬畏的意境,让读者能感受到祭祀者对天地祖先的崇敬之情以及对福祉降临的期盼,仿佛置身于祭祀的宏大场景之中。
常见问题
《绍兴亲享明堂二十六首 望燎用仪安。》的作者和朝代是什么?
《绍兴亲享明堂二十六首 望燎用仪安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍兴亲享明堂二十六首 望燎用仪安。》主要写了什么?
这首诗是在绍兴亲享明堂的望燎仪式上所唱之歌。主要表达了向神灵敬献祭品,以虔诚之心感恩天地,希望神灵能赐予福祉、庇佑百姓的愿望,体现了祭祀活动中报本祈福的主题。
《绍兴亲享明堂二十六首 望燎用仪安。》的创作背景是什么?
此诗为郊庙朝会歌辞,用于绍兴亲享明堂的望燎仪式。明堂是古代帝王宣明政教、举行大典的地方,祭祀明堂是重要的国家祭祀活动。在南宋绍兴年间,举行这样的祭祀活动,旨在通过向天地祖先敬献祭品、表达敬意,祈求神灵保佑国家风调雨顺、百姓安居乐业,体现了当时统治者对祭祀活动的重视以及民众对美好生活的期盼。
《绍兴亲享明堂二十六首 望燎用仪安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :整首诗采用了直抒胸臆的表现手法,直接表达了祭祀者向神灵敬献祭品、感恩祈福的心意,没有过多的委婉曲折,情感真挚直白。 语言特色 :语言简洁庄重,用词古朴典雅,如“载酌载献”“报本斯极”等表述,体现了祭祀场合的严肃与神圣,与祭祀活动的庄重氛围相契合。 意境营造 :通过描述祭祀的过程和表达祈福的愿望,营造出一种庄严肃穆、虔诚敬畏的意境,让读者能感受到祭...