这首诗主要描述了绍兴年间亲享明堂祭祀仪式中彻豆环节的场景,展现祭祀完成后的状态,表达了祭祀顺利、神灵与人间皆无痛苦、内外皆喜悦的氛围,强调了此次祭祀礼成如同天地和谐同节一般的意义。
绍兴亲享明堂二十六首 彻豆用歆安。
工祝告休,笙镛云阕。
酒茅既除,牲俎斯彻。
幽明罔恫,中外咸悦。
礼成伊何,天地同节。
酒茅既除,牲俎斯彻。
幽明罔恫,中外咸悦。
礼成伊何,天地同节。
简要说明
逐句注释
- “工祝告休,笙镛云阕”:
- 字词:“工祝”,指祝官;“告休”,宣告祭祀完毕;“笙镛”,笙和镛,均为乐器;“云”,语助词;“阕”,终了。
- 句意:祝官宣告祭祀结束,笙和镛等乐器的演奏也停止了。
- “酒茅既除,牲俎斯彻”:
- 字词:“酒茅”,过滤酒的茅草;“除”,撤去;“牲俎”,盛载祭祀用牲畜的礼器;“彻”,同“撤”,撤去。
- 句意:过滤酒的茅草已经撤去,盛着牲畜的礼器也被撤下。
- “幽明罔恫,中外咸悦”:
- 字词:“幽明”,指阴间和阳间;“罔”,无;“恫”,痛苦;“中外”,指朝廷内外、神灵与人间等;“咸”,都。
- 句意:阴间和阳间都没有痛苦,朝廷内外、神灵与人间都十分喜悦。
- “礼成伊何,天地同节”:
- 字词:“伊何”,是什么;“同节”,指和谐一致,如同天地运行有其节律一般。
- 句意:祭祀礼成意味着什么呢?意味着与天地的节律和谐一致。
现代译文
祝官宣告祭祀结束,
笙镛之乐也已终了。
过滤酒的茅草撤去,
盛牲的礼器也被撤掉。
阴间阳间都无痛苦,
朝廷内外皆大欢叫。
祭祀礼成意义何在,
如同天地和谐同调。
创作背景
此诗为郊庙朝会歌辞,是在绍兴年间皇帝亲享明堂这一祭祀活动中使用的歌词。明堂是古代帝王用于布政、祭祀的重要场所,亲享明堂是一项极为重要的国家祭祀典礼。绍兴为宋高宗赵构的年号,当时南宋政权虽偏安江南,但仍注重传统的礼仪制度,通过举行这样的祭祀活动来彰显皇权的正统性和合法性,祈求神灵庇佑国家安宁、社稷昌盛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 纪实描写:诗中如实记录了祭祀彻豆环节的具体过程,从祝官宣告结束、乐器停止演奏,到酒茅撤去、牲俎撤下,清晰地展现了祭祀仪式的流程,具有很强的纪实性。
- 对比映衬:以“幽明罔恫,中外咸悦”将阴间与阳间、朝廷内外进行对比映衬,突出祭祀成功后带来的和谐喜悦氛围,表达了祭祀达到了预期的效果,神灵与人间皆满意的状态。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的风格特点。用词简洁准确,如“告休”“云阕”“既除”“斯彻”等,精炼地描绘出祭祀过程的各个关键环节,体现了官方祭祀用语的规范性和严肃性。
- 意境营造:通过对祭祀结束场景的描写,营造出一种庄严、祥和、喜悦的意境。整首诗围绕祭祀礼成展开,传达出一种人与天地和谐共处、神灵庇佑国家太平的美好愿景,让读者感受到祭祀活动所蕴含的庄重仪式感和深厚文化内涵。
常见问题
《绍兴亲享明堂二十六首 彻豆用歆安。》的作者和朝代是什么?
《绍兴亲享明堂二十六首 彻豆用歆安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍兴亲享明堂二十六首 彻豆用歆安。》主要写了什么?
这首诗主要描述了绍兴年间亲享明堂祭祀仪式中彻豆环节的场景,展现祭祀完成后的状态,表达了祭祀顺利、神灵与人间皆无痛苦、内外皆喜悦的氛围,强调了此次祭祀礼成如同天地和谐同节一般的意义。
《绍兴亲享明堂二十六首 彻豆用歆安。》的创作背景是什么?
此诗为郊庙朝会歌辞,是在绍兴年间皇帝亲享明堂这一祭祀活动中使用的歌词。明堂是古代帝王用于布政、祭祀的重要场所,亲享明堂是一项极为重要的国家祭祀典礼。绍兴为宋高宗赵构的年号,当时南宋政权虽偏安江南,但仍注重传统的礼仪制度,通过举行这样的祭祀活动来彰显皇权的正统性和合法性,祈求神灵庇佑国家安宁、社稷昌盛。
《绍兴亲享明堂二十六首 彻豆用歆安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 纪实描写 :诗中如实记录了祭祀彻豆环节的具体过程,从祝官宣告结束、乐器停止演奏,到酒茅撤去、牲俎撤下,清晰地展现了祭祀仪式的流程,具有很强的纪实性。 对比映衬 :以“幽明罔恫,中外咸悦”将阴间与阳间、朝廷内外进行对比映衬,突出祭祀成功后带来的和谐喜悦氛围,表达了祭祀达到了预期的效果,神灵与人间皆满意的状态。 语言特色 :语言庄重典雅,符合郊庙朝...