这首诗围绕“春风扇微和”这一主题,描绘了春风轻拂、春回大地的美好景象,展现了春天万物复苏、生机勃勃的状态,同时诗人借景抒情,表达了自己希望凭借春风(象征机遇)获得生机、有所作为的愿望。
赋得春风扇微和
习习和风扇,悠悠淑气微。阳升知候改,律应喜春归。
池柳晴初拆,林莺暖欲飞。川原浮彩翠,台馆动光辉。
泛艳摇丹阙,扬芳入粉闱。发生当有分,枯朽幸因依。
池柳晴初拆,林莺暖欲飞。川原浮彩翠,台馆动光辉。
泛艳摇丹阙,扬芳入粉闱。发生当有分,枯朽幸因依。
简要说明
逐句注释
- “习习和风扇,悠悠淑气微”:
- 字词:“习习”,微风轻轻吹的样子;“和风”,温和的风;“悠悠”,形容气息缓慢、长久;“淑气”,温和之气。
- 句意:温和的春风轻轻吹拂,轻柔的春气缓缓飘散。
- “阳升知候改,律应喜春归”:
- 字词:“阳升”,阳气上升;“候改”,时节改变;“律应”,古代用律管测定节气,这里指节气相应。
- 句意:阳气上升让人知道时节已经改变,节气相应让人欣喜春天已经归来。
- “池柳晴初拆,林莺暖欲飞”:
- 字词:“拆”,裂开,这里指柳树发芽;“暖欲飞”,因天气暖和而想要飞翔。
- 句意:池塘边的柳树在晴天刚刚发芽,树林里的黄莺因天气暖和想要展翅高飞。
- “川原浮彩翠,台馆动光辉”:
- 字词:“川原”,河流与原野;“浮彩翠”,原野上泛起翠绿的色彩;“台馆”,楼台馆舍;“动光辉”,闪耀着光辉。
- 句意:河流和原野上泛起翠绿的色彩,楼台馆舍闪耀着光辉。
- “泛艳摇丹阙,扬芳入粉闱”:
- 字词:“泛艳”,艳丽的色彩四处弥漫;“丹阙”,宫殿;“扬芳”,散发芳香;“粉闱”,女子居住的内室。
- 句意:艳丽的色彩在宫殿旁摇曳,芳香飘散进入女子的内室。
- “发生当有分,枯朽幸因依”:
- 字词:“发生”,生长、萌发;“有分”,有缘分、有机会;“枯朽”,比喻自己像枯朽的树木;“因依”,依靠。
- 句意:万物生长都有它的机缘,自己这像枯朽树木一样的人有幸能有所依靠。
现代译文
轻柔的春风缓缓吹拂,
温和的春气悠悠飘散。
阳气上升预示时节变迁,
节气相应喜迎春天回还。
池塘边柳树初绽新芽,
树林里黄莺欲展翅翼。
山川原野泛起翠绿光彩,
楼台馆舍闪耀灿烂光辉。
艳丽色彩在宫殿旁摇曳,
阵阵芳香飘进女子闺闱。
万物生长都有机缘所在,
枯朽之身有幸能得依归。
创作背景
“赋得”是古代文人学习作诗或文人聚会分题作诗的一种方式,通常限定题目并要求在诗题上加“赋得”二字。此诗当为诗人陈通方在特定场合以“春风扇微和”为题创作的应景之作。唐朝文人注重才华展示,这类赋得体诗歌常见于文人之间的交流、科举考试模拟等活动中,诗人通过描绘春天景象来展现自己的才华与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉描写,如“池柳晴初拆,林莺暖欲飞”“川原浮彩翠,台馆动光辉”,描绘了春天的色彩和景象;又有对春风吹拂的听觉感受的暗示,如“习习和风扇”,使读者能从多个角度感受春天的气息。
- 托物言志:诗歌前半部分着重描绘春天万物复苏的景象,后半部分“发生当有分,枯朽幸因依”,诗人以“枯朽”自比,借春天万物生长的机缘,表达自己渴望借助某种机遇获得生机、实现抱负的志向。
- 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出春天的美好。如“习习”“悠悠”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也形象地表现出春风和春气的轻柔、舒缓。
- 意境营造:整首诗营造出一种生机勃勃、春意盎然的意境。通过对春风、池柳、林莺、川原、台馆等自然和人文景观的描写,展现出春天的活力与希望,让读者感受到春天带来的温暖和喜悦,同时也能体会到诗人内心对机遇的期盼。