这首诗主要讲述了诗人杜荀鹤从江西回到九华山故乡后的所见所感。本是思乡心切回到家乡,却遭遇乱荒之景,心中的失落与无奈尽显,最后只能挥鞭离开,表达了诗人对故乡现状的失望和对乱世的感慨。
自江西归九华
他乡终日忆吾乡,及到吾乡值乱荒。云外好山看不见,
许大乾坤吟未了,挥鞭回首出陵阳。
许大乾坤吟未了,挥鞭回首出陵阳。
简要说明
逐句注释
- “他乡终日忆吾乡”:
- 字词:“他乡”,指诗人在江西的居所;“终日”,整天;“吾乡”,即诗人的故乡九华山。
- 句意:在他乡的时候整天都在思念我的家乡。
- “及到吾乡值乱荒”:
- 字词:“及到”,等到到达;“值”,遇到;“乱荒”,战乱和灾荒。
- 句意:等到回到家乡,却正赶上战乱和灾荒的景象。
- “云外好山看不见”:
- 字词:“云外好山”,指故乡九华山的美景;“看不见”,因战乱荒乱等原因,无法欣赏到原本美好的景色。
- 句意:云雾之外的故乡美景已经看不到了。
- “许大乾坤吟未了”:
- 字词:“许大”,这么大;“乾坤”,天地,这里指整个社会环境;“吟未了”,感慨还没有抒发完。
- 句意:这么大的天地间,有太多的感慨还没来得及抒发。
- “挥鞭回首出陵阳”:
- 字词:“挥鞭”,挥动马鞭;“回首”,回头看;“陵阳”,古代县名,在今安徽石台,这里代指诗人的故乡。
- 句意:只好挥动马鞭,回头看了一眼故乡,然后离开了陵阳。
现代译文
在他乡的时候我整日思念着故乡,
可等我回到故乡,却赶上了战乱灾荒。
那云雾之外的美丽山峦已难再得见,
这偌大的天地间有太多感慨没说完,
我无奈地挥动马鞭,回头离开陵阳。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。诗人离开家乡前往江西,在他乡时一直思念着故乡。当他回到九华山时,却发现故乡因战乱和灾荒变得破败不堪,与他记忆中的美好景象大相径庭,于是创作了这首诗来表达自己内心的失落与对乱世的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,前两句“他乡终日忆吾乡,及到吾乡值乱荒”,将诗人在他乡时对故乡的思念与回到故乡后看到的乱荒景象形成鲜明对比,突出了诗人内心的落差和失望。
- 借景抒情:“云外好山看不见”一句,通过写看不到故乡的好山,借景抒发了诗人对故乡现状的惋惜和无奈之情。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言,如“他乡”“吾乡”“乱荒”等,直接表达了自己的思乡之情和对故乡现状的失望,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的痛苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。乱荒的故乡、看不到的好山,以及诗人挥鞭离开的背影,都给人一种萧瑟、悲凉的感觉,深刻地反映了晚唐社会的动荡和人民生活的苦难。
常见问题
《自江西归九华》的作者和朝代是什么?
《自江西归九华》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《自江西归九华》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人杜荀鹤从江西回到九华山故乡后的所见所感。本是思乡心切回到家乡,却遭遇乱荒之景,心中的失落与无奈尽显,最后只能挥鞭离开,表达了诗人对故乡现状的失望和对乱世的感慨。
《自江西归九华》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。诗人离开家乡前往江西,在他乡时一直思念着故乡。当他回到九华山时,却发现故乡因战乱和灾荒变得破败不堪,与他记忆中的美好景象大相径庭,于是创作了这首诗来表达自己内心的失落与对乱世的无奈。
《自江西归九华》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,前两句“他乡终日忆吾乡,及到吾乡值乱荒”,将诗人在他乡时对故乡的思念与回到故乡后看到的乱荒景象形成鲜明对比,突出了诗人内心的落差和失望。 借景抒情 :“云外好山看不见”一句,通过写看不到故乡的好山,借景抒发了诗人对故乡现状的惋惜和无奈之情。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言,如“他乡”“吾乡”“...