赠袒肩和尚

· 杜荀鹤

山衣草屐染莓苔,双眼犹慵向俗开。若比吾师居世上,
乘醉吟诗问禅理,为谁须去为谁来。

简要说明

这首诗是杜荀鹤赠给袒肩和尚的,描绘了袒肩和尚的形象与生活状态,展现了和尚超脱世俗、醉心禅理的生活态度,同时流露出对和尚的欣赏与感慨。

逐句注释

  • “山衣草屐染莓苔”:
    • 字词:“山衣”,指和尚所穿的僧衣;“草屐”,草鞋;“莓苔”,青苔。
    • 句意:和尚穿着僧衣,脚踏草鞋,上面都沾染了青苔。
  • “双眼犹慵向俗开”:
    • 字词:“慵”,慵懒;“俗”,世俗。
    • 句意:和尚的双眼还是懒懒地,不愿意向世俗睁开。
  • “若比吾师居世上”:
    • 字词:“吾师”,指袒肩和尚。
    • 句意:如果拿和尚在世上的生活来比较。
  • “乘醉吟诗问禅理”:
    • 字词:“乘醉”,趁着酒醉;“禅理”,佛教的义理。
    • 句意:和尚趁着酒醉吟诗,探讨禅理。
  • “为谁须去为谁来”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:和尚到底是为了谁而往来于世呢。

现代译文

和尚穿着僧衣,脚踏草鞋,上面沾满了青苔,
他双眼慵懒,不愿看向世俗世界。
要是拿和尚在这世上的生活来说,
他趁着酒醉吟诗,探寻禅理的奥秘,
到底是为了谁而在这世间来来去去呢。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。佛教在当时对文人有一定的吸引力,许多文人与僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应该是杜荀鹤与袒肩和尚交往过程中所作,可能是看到和尚超脱世俗的生活状态,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过描写和尚的穿着“山衣草屐染莓苔”和神态“双眼犹慵向俗开”,生动地勾勒出一个超脱世俗、不问世事的和尚形象。
    • 设问:结尾“为谁须去为谁来”以设问的形式,引发读者对和尚生活意义和人生态度的思考,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言描绘出和尚的形象与生活,却能传达出深刻的内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、空灵悠远的意境。诗中所描绘的和尚形象以及他乘醉吟诗问禅理的生活场景,都给人一种远离世俗喧嚣、沉浸于精神世界的感觉,让读者感受到一种禅意之美。

常见问题

《赠袒肩和尚》的作者和朝代是什么?

《赠袒肩和尚》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《赠袒肩和尚》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤赠给袒肩和尚的,描绘了袒肩和尚的形象与生活状态,展现了和尚超脱世俗、醉心禅理的生活态度,同时流露出对和尚的欣赏与感慨。

《赠袒肩和尚》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。佛教在当时对文人有一定的吸引力,许多文人与僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应该是杜荀鹤与袒肩和尚交往过程中所作,可能是看到和尚超脱世俗的生活状态,有感而发创作此诗。

《赠袒肩和尚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过描写和尚的穿着“山衣草屐染莓苔”和神态“双眼犹慵向俗开”,生动地勾勒出一个超脱世俗、不问世事的和尚形象。 设问 :结尾“为谁须去为谁来”以设问的形式,引发读者对和尚生活意义和人生态度的思考,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言描绘出和尚的形象与生活,却能传达出深刻的内涵。 意境营造 :整首诗营造出...