入关因别舍弟

· 杜荀鹤

吾今别汝汝听言,去住人情足可安。百口度荒均食易,
天道不欺心意是,帝乡吾土一般般。

简要说明

这首诗是杜荀鹤入关时与舍弟分别所作,主要是对舍弟进行劝慰,表达出对别后生活的乐观态度,认为无论是留在家乡还是前往帝乡,都能顺应天道、安于生活。

逐句注释

  • “吾今别汝汝听言”:
    • 字词:“汝”,你。
    • 句意:我现在要和你分别了,你听我说。
  • “去住人情足可安”:
    • 字词:“去住”,指自己入关和舍弟留在家乡;“人情”,人之常情。
    • 句意:无论是我离开还是你留下,按照人之常情都是可以安心的。
  • “百口度荒均食易”:
    • 字词:“百口”,指众多人口;“度荒”,度过荒年;“均食”,平均分配食物。
    • 句意:众多人口在荒年时平均分配食物也是容易做到的。
  • “天道不欺心意是”:
    • 字词:“天道”,自然规律、上天的意志;“是”,正确。
    • 句意:上天不会欺骗人,只要心意正确。
  • “帝乡吾土一般般”:
    • 字词:“帝乡”,指京城;“吾土”,指家乡。
    • 句意:京城和我们的家乡是一样的。

现代译文

我现在和你分别,你要好好听我说,
我离开和你留下,按常情都能安心。
众多人口在荒年平均分配食物并不难,
上天不会欺骗人,只要心意正确就行。
京城和我们的家乡其实没什么两样。

创作背景

杜荀鹤生活在唐末乱世,社会动荡不安,百姓生活困苦。他为了追求仕途,决定入关前往京城。此诗便是他在入关与舍弟分别时所作,表达了对舍弟的安慰,同时也流露出自己对未来的一些期许和豁达的心态。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直接抒情与劝慰说理相结合的手法。诗人直接表达与舍弟分别之情,同时用“百口度荒均食易”“天道不欺心意是”等话语来劝慰舍弟,以理服人。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如家常话语般亲切,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感和想法。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既体现了兄弟间的深厚情谊,又展现出诗人面对离别和生活困境时的乐观豁达。通过强调“帝乡吾土一般般”,淡化了离别的愁绪,给人以积极向上的感觉。

常见问题

《入关因别舍弟》的作者和朝代是什么?

《入关因别舍弟》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《入关因别舍弟》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤入关时与舍弟分别所作,主要是对舍弟进行劝慰,表达出对别后生活的乐观态度,认为无论是留在家乡还是前往帝乡,都能顺应天道、安于生活。

《入关因别舍弟》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在唐末乱世,社会动荡不安,百姓生活困苦。他为了追求仕途,决定入关前往京城。此诗便是他在入关与舍弟分别时所作,表达了对舍弟的安慰,同时也流露出自己对未来的一些期许和豁达的心态。

《入关因别舍弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用直接抒情与劝慰说理相结合的手法。诗人直接表达与舍弟分别之情,同时用“百口度荒均食易”“天道不欺心意是”等话语来劝慰舍弟,以理服人。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如家常话语般亲切,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感和想法。 情感表达 :整首诗情感真挚,既体现了兄弟间的深厚情谊,又展现出诗人面对离别和生活困境时的乐观豁达。通过强...