辞郑员外入关

· 杜荀鹤

男儿三十尚蹉跎,未遂青云一桂科。在客易为销岁月,
长把行藏信天道,不知天道竟如何。

简要说明

这首诗主要表达了诗人三十岁仍未取得功名的感慨,体现出其蹉跎岁月、壮志未酬的苦闷心情,同时流露出对天道的质疑和迷茫。

逐句注释

  • “男儿三十尚蹉跎,未遂青云一桂科”:
    • 字词:“蹉跎”,指虚度光阴;“青云”,比喻高官显爵;“桂科”,即科举,古代称科举登第为折桂。
    • 句意:男子汉到了三十岁还虚度光阴,没能在科举中取得功名。
  • “在客易为销岁月”:
    • 字词:“在客”,指客居他乡。
    • 句意:客居他乡时很容易就消磨了岁月。
  • “长把行藏信天道,不知天道竟如何”:
    • 字词:“行藏”,指出处或行止,这里指自己的仕途命运;“天道”,指上天的意志、规律。
    • 句意:长久以来把自己的仕途命运都寄托于天道,却不知道天道到底是怎样的。

现代译文

男子汉三十岁了还虚度着光阴,
没能在科举中折桂实现抱负。
客居他乡时岁月很容易就流逝,
长久以来把命运托付给天道,
却不知这天道究竟是怎么回事。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡,科举取士也存在诸多弊端。诗人一生热衷于功名,多次参加科举考试却屡试不第。这首诗大概是他三十岁左右,在科举失利后客居他乡时所作,反映了他当时怀才不遇、对命运感到无奈和困惑的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗歌直接表达了诗人三十未得功名的感慨,以及对天道的质疑,情感表达直白强烈,让读者能深刻感受到他内心的苦闷与迷茫。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不知天道竟如何”以直白的语言展现出对命运的困惑。
  • 情感表达:整首诗情感基调低沉,充满了对自身命运的无奈和对天道不公的愤懑。前两句直接点明三十未得功名的现状,中间一句强调客居岁月的虚度,最后两句进一步深化对天道的质疑,层层递进,将诗人的复杂情感展现得淋漓尽致。

常见问题

《辞郑员外入关》的作者和朝代是什么?

《辞郑员外入关》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《辞郑员外入关》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人三十岁仍未取得功名的感慨,体现出其蹉跎岁月、壮志未酬的苦闷心情,同时流露出对天道的质疑和迷茫。

《辞郑员外入关》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡,科举取士也存在诸多弊端。诗人一生热衷于功名,多次参加科举考试却屡试不第。这首诗大概是他三十岁左右,在科举失利后客居他乡时所作,反映了他当时怀才不遇、对命运感到无奈和困惑的心境。

《辞郑员外入关》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗歌直接表达了诗人三十未得功名的感慨,以及对天道的质疑,情感表达直白强烈,让读者能深刻感受到他内心的苦闷与迷茫。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不知天道竟如何”以直白的语言展现出对命运的困惑。 情感表达 :整首诗情感基调低沉,充满了对自身命运的无奈和对天道不公的愤懑。前两句直接...