旅寓

· 杜荀鹤

暗算乡程隔数州,欲归无计泪空流。已违骨肉来时约,
去年今日还如此,似与青春有旧仇。

简要说明

这首诗主要表达了诗人羁旅在外、归乡不得的痛苦与无奈之情。诗人计算着家乡与自己相隔的路程,因无法归乡而落泪,还提及违背了与亲人相聚的约定,感慨时光流逝,青春不再,自己却仍漂泊在外。

逐句注释

  • “暗算乡程隔数州”:
    • 字词:“暗算”,暗自盘算;“乡程”,回家的路程。
    • 句意:暗自盘算着家乡与自己相隔了好几个州。
  • “欲归无计泪空流”:
    • 字词:“欲归”,想要回家;“无计”,没有办法。
    • 句意:想要回家却没有办法,只能白白地流泪。
  • “已违骨肉来时约”:
    • 字词:“违”,违背;“骨肉”,指亲人。
    • 句意:已经违背了和亲人临行时相聚的约定。
  • “去年今日还如此”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:去年的今天也是像现在这样无法归乡。
  • “似与青春有旧仇”:
    • 字词:“青春”,指美好的时光、青春岁月。
    • 句意:好像自己和青春岁月有着旧仇一样,青春就这样在漂泊中流逝。

现代译文

暗自盘算着家乡隔了好几个州,
想要回家却没办法只能空流泪。
已经违背了和亲人临行的约定,
去年的今天也是这般无奈情形,
好像我和青春岁月结下了旧仇。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。在这样的时代背景下,很多人不得不背井离乡,以谋生计。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在外漂泊、羁旅途中所作。他可能为了求取功名或维持生计离开家乡,然而在外却遭遇诸多不顺,始终无法实现归乡的愿望,于是写下此诗表达内心的愁苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“去年今日还如此”将去年此时和今年此时的情形进行对比,突出了诗人长期漂泊、归乡无望的痛苦,且这种痛苦在时间的延续中不断加深。
    • 拟人手法:“似与青春有旧仇”把“青春”拟人化,赋予它情感和行为,形象地表达出诗人对青春岁月在漂泊中流逝的愤懑和无奈。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深切地表达出诗人内心的情感。如“欲归无计泪空流”,直接写出了诗人的无奈与悲苦,让读者能深刻感受到他的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。诗人通过叙述自己的思乡之情和漂泊之苦,让读者仿佛能看到一个孤独落寞的旅人,在异乡暗自伤神,因归乡无望而痛苦流泪的画面,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《旅寓》的作者和朝代是什么?

《旅寓》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《旅寓》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人羁旅在外、归乡不得的痛苦与无奈之情。诗人计算着家乡与自己相隔的路程,因无法归乡而落泪,还提及违背了与亲人相聚的约定,感慨时光流逝,青春不再,自己却仍漂泊在外。

《旅寓》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。在这样的时代背景下,很多人不得不背井离乡,以谋生计。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在外漂泊、羁旅途中所作。他可能为了求取功名或维持生计离开家乡,然而在外却遭遇诸多不顺,始终无法实现归乡的愿望,于是写下此诗表达内心的愁苦。

《旅寓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“去年今日还如此”将去年此时和今年此时的情形进行对比,突出了诗人长期漂泊、归乡无望的痛苦,且这种痛苦在时间的延续中不断加深。 拟人手法 :“似与青春有旧仇”把“青春”拟人化,赋予它情感和行为,形象地表达出诗人对青春岁月在漂泊中流逝的愤懑和无奈。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深切地表达出诗人内心的情感。如“欲归无计泪...