这首诗是杜荀鹤送别蜀地友人前往维扬所作。诗中通过对比西川和维扬的景物,强调维扬之美,描绘了维扬春日花柳临水的景象,表达了对友人青春年少、风流才子身份的羡慕,同时也流露出送别时的复杂情感,虽未询问归期,却蕴含着淡淡的不舍。
送蜀客游维扬
见说西川景物繁,维扬景物胜西川。青春花柳树临水,
送君懒问君回日,才子风流正少年。
送君懒问君回日,才子风流正少年。
简要说明
逐句注释
- “见说西川景物繁,维扬景物胜西川”:
- 字词:“见说”,听说;“繁”,繁盛。
- 句意:听说西川的景物十分繁盛,但维扬的景物比西川还要好。
- “青春花柳树临水”:
- 字词:“青春”,春天;“花柳”,泛指花木。
- 句意:在春天里,花柳树木依傍着水流。
- “送君懒问君回日”:
- 字词:“懒问”,懒得询问。
- 句意:送你离去,我都懒得问你回来的日子。
- “才子风流正少年”:
- 字词:“风流”,潇洒放逸,富有才华且不拘礼法;“少年”,指友人年纪尚轻。
- 句意:你作为才华横溢、潇洒不拘的才子,正处于美好的青春年少时光。
现代译文
听说西川的景色繁华多样,
可维扬的景致比西川更强。
春天里花柳树木依水生长,
送你远行我懒得问归期,
你这风流才子正当好时光。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,但文化交流仍在一定程度上进行。这首诗具体创作时间不详,可能是在他与蜀地友人交往过程中,友人打算前往维扬游玩,杜荀鹤便写下此诗送别。维扬在当时是经济文化较为发达的地区,有着独特的风光和人文气息,吸引着众多文人墨客前往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:开篇将西川和维扬的景物进行对比,以西川景物的繁盛衬托出维扬景物更胜一筹,突出维扬的吸引力,为友人的行程增添了期待感。
- 借景抒情:“青春花柳树临水”一句描绘了维扬春天的美景,借这美好的景色抒发了对友人即将前往美景之地的复杂心情,既有羡慕,也有对分别的感慨。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却真挚地表达出了诗人的情感。如“送君懒问君回日”,用“懒问”这种直白的表述,更深刻地体现出内心的情感。
- 情感表达:情感丰富而含蓄,表面上对友人前往维扬游玩表现出一种豁达的态度,甚至懒得询问归期,但实际上蕴含着不舍之情。同时,对友人青春年少、风流才子的赞美,也透露出诗人对青春时光的感慨和对友人的祝福。
常见问题
《送蜀客游维扬》的作者和朝代是什么?
《送蜀客游维扬》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《送蜀客游维扬》主要写了什么?
这首诗是杜荀鹤送别蜀地友人前往维扬所作。诗中通过对比西川和维扬的景物,强调维扬之美,描绘了维扬春日花柳临水的景象,表达了对友人青春年少、风流才子身份的羡慕,同时也流露出送别时的复杂情感,虽未询问归期,却蕴含着淡淡的不舍。
《送蜀客游维扬》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,但文化交流仍在一定程度上进行。这首诗具体创作时间不详,可能是在他与蜀地友人交往过程中,友人打算前往维扬游玩,杜荀鹤便写下此诗送别。维扬在当时是经济文化较为发达的地区,有着独特的风光和人文气息,吸引着众多文人墨客前往。
《送蜀客游维扬》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :开篇将西川和维扬的景物进行对比,以西川景物的繁盛衬托出维扬景物更胜一筹,突出维扬的吸引力,为友人的行程增添了期待感。 借景抒情 :“青春花柳树临水”一句描绘了维扬春天的美景,借这美好的景色抒发了对友人即将前往美景之地的复杂心情,既有羡慕,也有对分别的感慨。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却真挚地表达出了诗人的...