和舍弟题书堂

· 杜荀鹤

兄弟将知大自强,乱时同葺读书堂。岩泉遇雨多还闹,
团圆便是家肥事,何必盈仓与满箱。

简要说明

这首诗围绕杜荀鹤与弟弟共同修葺的读书堂展开,强调兄弟自强的重要性,描绘了读书堂周边岩泉遇雨喧闹的景象,最后表达了团圆才是家庭富足之事,不必追求物质满仓盈箱的观点,体现了对家庭亲情的重视和淡泊物质的生活态度。

逐句注释

  • “兄弟将知大自强”:
    • 字词:“将知”,应当知晓;“大自强”,非常自强,强调自强的重要性。
    • 句意:兄弟应当知道自强是很重要的事。
  • “乱时同葺读书堂”:
    • 字词:“乱时”,指社会动荡不安的时期;“葺”,修理、修建。
    • 句意:在动荡的时代里兄弟一起修理读书堂。
  • “岩泉遇雨多还闹”:
    • 字词:“岩泉”,岩石间的泉水;“闹”,这里形容泉水因雨水增多而水流湍急、声音喧闹。
    • 句意:岩石间的泉水遇到雨水量增多,水流喧闹。
  • “团圆便是家肥事”:
    • 字词:“团圆”,指家人相聚、和睦;“家肥”,家庭富足、美满。
    • 句意:家人团圆和睦就是家庭美满富足的事。
  • “何必盈仓与满箱”:
    • 字词:“盈仓”,仓库装满粮食;“满箱”,箱子装满财物。
    • 句意:何必一定要仓库堆满粮食、箱子装满财物呢。

现代译文

兄弟应当知晓自强的重要,
在这乱世一同修缮读书堂。
岩石间的泉水遇雨喧闹,
家人团圆和睦就是家庭美事,
何必追求那满仓的粮食和满箱的财物。

创作背景

杜荀鹤生活在唐末五代时期,这是一个政治腐败、战乱频繁的年代。社会动荡不安,百姓生活困苦。在这样的背景下,他与弟弟一起修建读书堂,期望能在乱世中通过自强和学习来改变命运。这首诗可能就是在读书堂建成后所作,表达了他对家庭亲情以及生活方式的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中“岩泉遇雨多还闹”一句,表面写岩泉遇雨喧闹之景,实则暗示在动荡的社会环境下,人们应像岩泉一样自强且充满活力,不被困境所束缚。
    • 对比:将“团圆”这一精神层面的富足与“盈仓与满箱”的物质财富进行对比,突出强调了家庭团圆的重要性,深化了主题。
  • 语言特色:语言直白易懂,用简洁朴实的文字表达深刻的道理,如“团圆便是家肥事,何必盈仓与满箱”,以通俗易懂的话语传递出对生活的感悟,具有很强的感染力和亲和力。
  • 意境营造:通过描写读书堂和岩泉遇雨的景象,营造出一种在乱世中宁静、自强的氛围。前两句写兄弟自强修葺读书堂,展现出积极向上的生活态度;后三句围绕家庭团圆展开,营造出温馨、和睦的家庭氛围,使整首诗既有对生活环境的描绘,又有对精神追求的表达。

常见问题

《和舍弟题书堂》的作者和朝代是什么?

《和舍弟题书堂》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《和舍弟题书堂》主要写了什么?

这首诗围绕杜荀鹤与弟弟共同修葺的读书堂展开,强调兄弟自强的重要性,描绘了读书堂周边岩泉遇雨喧闹的景象,最后表达了团圆才是家庭富足之事,不必追求物质满仓盈箱的观点,体现了对家庭亲情的重视和淡泊物质的生活态度。

《和舍弟题书堂》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在唐末五代时期,这是一个政治腐败、战乱频繁的年代。社会动荡不安,百姓生活困苦。在这样的背景下,他与弟弟一起修建读书堂,期望能在乱世中通过自强和学习来改变命运。这首诗可能就是在读书堂建成后所作,表达了他对家庭亲情以及生活方式的看法。

《和舍弟题书堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中“岩泉遇雨多还闹”一句,表面写岩泉遇雨喧闹之景,实则暗示在动荡的社会环境下,人们应像岩泉一样自强且充满活力,不被困境所束缚。 对比 :将“团圆”这一精神层面的富足与“盈仓与满箱”的物质财富进行对比,突出强调了家庭团圆的重要性,深化了主题。 语言特色 :语言直白易懂,用简洁朴实的文字表达深刻的道理,如“团圆便是家肥事,何必盈仓与满...