途中有作

· 杜荀鹤

无论南北与西东,名利牵人处处同。枕上事仍多马上,
百岁此身如且健,大家闲作卧云翁。

简要说明

这首诗围绕名利对人的束缚展开,表达了诗人对被名利所累的无奈,以及对闲逸自在生活的向往。诗人认为无论身处何方,人们都受名利驱使,若此生能身体健康,便希望能抛开名利,做个逍遥自在的闲人。

逐句注释

  • “无论南北与西东,名利牵人处处同”:
    • 字词:“无论”,不管;“牵”,牵扯、束缚。
    • 句意:不管是南方、北方,还是西方、东方,名利对人的牵扯束缚在任何地方都是一样的。
  • “枕上事仍多马上”:
    • 字词:“枕上”,指休息的时候;“马上”,指奔波忙碌的时候。
    • 句意:即使在休息的时候,心里想的事情仍然和奔波忙碌时一样多,说明时刻都被名利之事困扰。
  • “百岁此身如且健,大家闲作卧云翁”:
    • 字词:“百岁”,指一生;“且”,尚且、还;“卧云翁”,指隐居山林、逍遥自在的人。
    • 句意:如果这一生自己的身体还能保持健康,那么大家都可以去做个隐居山林、逍遥自在的人。

现代译文

不管是南方北方,还是西方东方,
名利对人的牵扯束缚处处都一样。
就连躺在床上休息时想的事,
也和奔波忙碌时一样多又一样忙。
如果这一生身体还能保持健康,
大家都去做那隐居山林的闲人多欢畅。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。文人往往需要为了功名利禄四处奔波,寻求出路。杜荀鹤一生仕途坎坷,多次参加科举考试都未能中第,长期在各地漂泊。这首诗便是他在漂泊途中有感而发,表达了对这种被名利所累生活的厌倦和对闲适生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“枕上事仍多马上”将休息时和奔波时的状态进行对比,突出了名利对人的影响无处不在,让人时刻不得安宁。
    • 直抒胸臆:“百岁此身如且健,大家闲作卧云翁”直接表达了诗人对闲逸生活的向往,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感和想法,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种无奈、疲惫又向往自由的意境。前两句描绘出一幅人们被名利所困、四处奔波的画面,后两句则展现出诗人对摆脱这种困境、过上悠闲生活的憧憬,两者形成鲜明的反差,更增添了诗歌的感染力。

常见问题

《途中有作》的作者和朝代是什么?

《途中有作》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《途中有作》主要写了什么?

这首诗围绕名利对人的束缚展开,表达了诗人对被名利所累的无奈,以及对闲逸自在生活的向往。诗人认为无论身处何方,人们都受名利驱使,若此生能身体健康,便希望能抛开名利,做个逍遥自在的闲人。

《途中有作》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。文人往往需要为了功名利禄四处奔波,寻求出路。杜荀鹤一生仕途坎坷,多次参加科举考试都未能中第,长期在各地漂泊。这首诗便是他在漂泊途中有感而发,表达了对这种被名利所累生活的厌倦和对闲适生活的渴望。

《途中有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“枕上事仍多马上”将休息时和奔波时的状态进行对比,突出了名利对人的影响无处不在,让人时刻不得安宁。 直抒胸臆 :“百岁此身如且健,大家闲作卧云翁”直接表达了诗人对闲逸生活的向往,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感和想法,具有很强的感染力。 意境营造 :整首诗营造出一种无...