这首诗是杜荀鹤赠给友人的作品,主题围绕友人放弃科举考试去接受征召入幕之事。诗中描绘了友人乘船赴任的旅途风光,表达了对友人的劝慰,认为友人不是因为考不上科举,而是年少热血选择从戎。
赠友人罢举赴辟命
连天一水浸吴东,十幅帆飞二月风。好景采抛诗句里,
不是桂枝终不得,自缘年少好从戎。
不是桂枝终不得,自缘年少好从戎。
简要说明
逐句注释
- “连天一水浸吴东,十幅帆飞二月风”:
- 字词:“连天一水”,形容水天相接的景象;“浸”,淹没、笼罩,这里形容水势广阔;“吴东”,指吴地东部;“十幅帆”,形容船帆很大;“二月风”,点明时间是二月,此时的风助力行船。
- 句意:水天相连的一片浩渺水域笼罩着吴地东部,二月的春风鼓起巨大的船帆,船只轻快地行驶。
- “好景采抛诗句里”:
- 字词:“好景”,指旅途中的美好景色;“采抛”,这里可以理解为把美景融入。
- 句意:可以把旅途中的美好景色融入到诗句之中。
- “不是桂枝终不得,自缘年少好从戎”:
- 字词:“桂枝”,在古代常用来比喻科举功名,因为传说月中有桂树,科举得中被称为“折桂”;“自缘”,只是因为;“从戎”,参军、投身军旅。
- 句意:并不是你最终得不到科举功名,只是因为你年少,喜好投身军旅。
现代译文
水天相连的浩渺江水笼罩着吴地东部,
二月春风鼓起十幅船帆,船只疾行。
你可以把旅途中的美好景致融入诗句,
并非你不能在科举中折桂,
只是你年少气盛,一心向往投身军旅。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,科举之路竞争激烈且仕途艰难。友人放弃科举去接受征召入幕,可能是对科举失去信心,也可能是受到当时动荡局势的影响,想在军旅中寻找出路。杜荀鹤这首诗便是在友人做出这个决定后赠给他的,时间大约是二月友人启程之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“连天一水浸吴东,十幅帆飞二月风”描绘了一幅壮阔的行船画面,既展现了友人旅途的美好与顺利,也借此表达了对友人的祝福。
- 直接劝慰:“不是桂枝终不得,自缘年少好从戎”直接点明友人并非科举无望,而是出于个人志趣选择从戎,对友人进行劝慰,体现出对友人的理解。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白流畅,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真挚地表达出对友人的情感和看法,符合杜荀鹤诗歌“俚俗”的风格特点。
- 意境营造:通过对水天相连、帆飞风动的景色描写,营造出一种开阔、豪迈的意境,与友人年少从戎的壮志相契合,同时也给整首诗增添了积极向上的氛围。
常见问题
《赠友人罢举赴辟命》的作者和朝代是什么?
《赠友人罢举赴辟命》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《赠友人罢举赴辟命》主要写了什么?
这首诗是杜荀鹤赠给友人的作品,主题围绕友人放弃科举考试去接受征召入幕之事。诗中描绘了友人乘船赴任的旅途风光,表达了对友人的劝慰,认为友人不是因为考不上科举,而是年少热血选择从戎。
《赠友人罢举赴辟命》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,科举之路竞争激烈且仕途艰难。友人放弃科举去接受征召入幕,可能是对科举失去信心,也可能是受到当时动荡局势的影响,想在军旅中寻找出路。杜荀鹤这首诗便是在友人做出这个决定后赠给他的,时间大约是二月友人启程之时。
《赠友人罢举赴辟命》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“连天一水浸吴东,十幅帆飞二月风”描绘了一幅壮阔的行船画面,既展现了友人旅途的美好与顺利,也借此表达了对友人的祝福。 直接劝慰 :“不是桂枝终不得,自缘年少好从戎”直接点明友人并非科举无望,而是出于个人志趣选择从戎,对友人进行劝慰,体现出对友人的理解。 语言特色 :语言通俗易懂,直白流畅,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真挚地表达出...