题汪明府山居

· 杜荀鹤

不似当官只似闲,野情终日不离山。方知薄宦难拘束,
羡君公退归欹枕,免向他门厚客颜。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对汪明府山居生活的羡慕之情。诗中突出汪明府当官却似闲居,整日与山野相伴,不受官场拘束的状态,同时将自己与汪明府对比,流露出对这种自在生活的向往。

逐句注释

  • “不似当官只似闲,野情终日不离山”:
    • 字词:“野情”,指寄情山野的情趣。
    • 句意:汪明府不像是在当官,倒更像是悠闲之人,整日寄情于山野。
  • “方知薄宦难拘束,多羡君心到处安”:
    • 字词:“薄宦”,指官职卑微;“拘束”,束缚。
    • 句意:这时才知道官职卑微难以束缚住他,十分羡慕汪明府无论身处何处都能内心安适。
  • “别后道情添几许,携来经卷彻宵看”:
    • 字词:“道情”,这里指对自然、人生的感悟之情;“彻宵”,通宵。
    • 句意:分别之后你的道情又增添了多少呢,还带着经卷通宵阅读。
  • “羡君公退归欹枕,免向他门厚客颜”:
    • 字词:“公退”,办公完毕;“欹枕”,斜靠着枕头;“厚客颜”,强装笑颜去应酬客人。
    • 句意:羡慕你办公结束后就斜靠在枕头上休息,免去了到别人家去强装笑颜应酬的麻烦。

现代译文

你不像是当官的,倒更像是闲适之人,
整天寄情山野,与青山为伴。
我这才明白卑微官职难以束缚你,
真羡慕你无论在哪都能内心安然。
分别之后你的道情又增添了多少?
还带着经卷通宵达旦地研读。
真羡慕你办公回来就斜靠在枕上,
不用到别家去强装笑颜把客陪。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,官场黑暗。他本人仕途坎坷,多次应试不第,后来虽任小官,但始终无法实现自己的政治抱负。这首诗是他写给汪明府的,汪明府可能有着与他不同的为官状态,能在官场中保持一种亲近自然、自在闲适的生活,这引发了杜荀鹤的感慨与羡慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将汪明府“不似当官只似闲”的状态与一般官员的官场生活形成对比,突出汪明府的自在超脱;同时也将自己可能面临的官场应酬与汪明府“公退归欹枕”的生活进行对比,更强烈地表达出对汪明府生活的羡慕。
    • 直抒胸臆:诗中多次直接表达“多羡”“羡君”等,直白地抒发了诗人对汪明府山居生活的羡慕之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。用直白的语言描述汪明府的生活状态和自己的感受,没有过多的修饰,却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:通过对汪明府寄情山野、通宵读经、公退闲居等生活场景的描述,营造出一种闲适、自在、超脱的意境,让读者能感受到那种远离尘世喧嚣、内心宁静的氛围,从而更深刻地体会到诗人的羡慕之情。

常见问题

《题汪明府山居》的作者和朝代是什么?

《题汪明府山居》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《题汪明府山居》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对汪明府山居生活的羡慕之情。诗中突出汪明府当官却似闲居,整日与山野相伴,不受官场拘束的状态,同时将自己与汪明府对比,流露出对这种自在生活的向往。

《题汪明府山居》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,官场黑暗。他本人仕途坎坷,多次应试不第,后来虽任小官,但始终无法实现自己的政治抱负。这首诗是他写给汪明府的,汪明府可能有着与他不同的为官状态,能在官场中保持一种亲近自然、自在闲适的生活,这引发了杜荀鹤的感慨与羡慕。

《题汪明府山居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将汪明府“不似当官只似闲”的状态与一般官员的官场生活形成对比,突出汪明府的自在超脱;同时也将自己可能面临的官场应酬与汪明府“公退归欹枕”的生活进行对比,更强烈地表达出对汪明府生活的羡慕。 直抒胸臆 :诗中多次直接表达“多羡”“羡君”等,直白地抒发了诗人对汪明府山居生活的羡慕之情。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。用直白的语言描述汪明...