秋日山中寄池州李常侍

· 杜荀鹤

近来参谒陡生疏,因向云山僻处居。出为羁孤营粝食,
但得中兴知己在,算应身未老樵渔。

简要说明

这首诗是杜荀鹤秋日山中写给池州李常侍的,表达了自己近来与外界交往生疏,隐居云山的生活状态,倾诉了羁旅孤独为生计奔波的艰辛,同时也表达了希望得到知己赏识,实现中兴理想,不至于终老山林的愿望。

逐句注释

  • “近来参谒陡生疏,因向云山僻处居”:
    • 字词:“参谒”,拜见,指拜访权贵等;“陡”,突然;“云山”,云雾缭绕的深山。
    • 句意:近来突然和那些需要拜见的人疏远了,于是到云雾缭绕的深山僻处居住。
  • “出为羁孤营粝食”:
    • 字词:“羁孤”,羁旅孤独之人;“营”,谋求;“粝食”,粗劣的食物。
    • 句意:出门是为了我这羁旅孤独之人去谋求粗劣的食物。
  • “但得中兴知己在,算应身未老樵渔”:
    • 字词:“中兴”,国家由衰退而复兴;“算应”,想来应该。
    • 句意:只要能有一个能让国家中兴的知己在,想来我应该不至于到老都做个樵夫渔父。

现代译文

近来突然和那些需要拜见的人疏远了,
于是我来到云雾缭绕的深山僻处居住。
出门是为了我这羁旅孤独之人去谋求粗劣的食物,
只要能有一个能让国家中兴的知己在,
想来我应该不至于到老都做个樵夫渔父。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途坎坷,多次科举不第。这首诗创作时,他可能因为对当时的社会现实和官场感到失望,选择隐居山中。而池州李常侍可能是他认为有能力中兴国家且能赏识自己的人,所以写诗表达自己的境遇和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中直接表达了自己隐居的原因、生活的艰难以及对知己的渴望和对未来的期望,情感表达真挚强烈。
    • 对比:前半部分描述自己隐居深山为生计奔波的孤独凄凉生活,后半部分则表达了如果有知己赏识便能实现抱负的期望,形成鲜明对比,突出了诗人渴望改变现状的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感和心境。
  • 情感表达:整首诗将诗人的孤独、无奈、对国家中兴的期盼以及对自身命运的感慨融合在一起,情感丰富且深沉,让读者能深刻感受到诗人在乱世中的挣扎与希望。

常见问题

《秋日山中寄池州李常侍》的作者和朝代是什么?

《秋日山中寄池州李常侍》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《秋日山中寄池州李常侍》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤秋日山中写给池州李常侍的,表达了自己近来与外界交往生疏,隐居云山的生活状态,倾诉了羁旅孤独为生计奔波的艰辛,同时也表达了希望得到知己赏识,实现中兴理想,不至于终老山林的愿望。

《秋日山中寄池州李常侍》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途坎坷,多次科举不第。这首诗创作时,他可能因为对当时的社会现实和官场感到失望,选择隐居山中。而池州李常侍可能是他认为有能力中兴国家且能赏识自己的人,所以写诗表达自己的境遇和期望。

《秋日山中寄池州李常侍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达了自己隐居的原因、生活的艰难以及对知己的渴望和对未来的期望,情感表达真挚强烈。 对比 :前半部分描述自己隐居深山为生计奔波的孤独凄凉生活,后半部分则表达了如果有知己赏识便能实现抱负的期望,形成鲜明对比,突出了诗人渴望改变现状的心情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感...