戏赠渔家

· 杜荀鹤

见君生计羡君闲,求食求衣有底难。养一箔蚕供钓线,
却笑侬家最辛苦,听蝉鞭马入长安。

简要说明

这首诗通过描写渔家的生活,表达了诗人对渔家闲适生计的羡慕,同时对比自身为求功名奔波辛苦的现状,流露出对功名利禄追逐的无奈与感慨。

逐句注释

  • “见君生计羡君闲,求食求衣有底难”:
    • 字词:“生计”,谋生的办法;“有底难”,有什么难。
    • 句意:看到你谋生的方式,真羡慕你的悠闲,获取衣食又有什么难的呢。
  • “养一箔蚕供钓线”:
    • 字词:“箔”,养蚕的器具;“供”,供给。
    • 句意:养一箔蚕产出的丝就可以供给做钓鱼线用。
  • “却笑侬家最辛苦,听蝉鞭马入长安”:
    • 字词:“侬家”,我;“鞭马”,用鞭子赶马。
    • 句意:(渔家)却笑话我最辛苦,在蝉鸣声中挥鞭赶马前往长安。

现代译文

看到你谋生的样子真羡慕你的悠闲,
为衣食奔波又能有什么困难。
养上一箔蚕就能提供钓鱼的丝线,
(你)却笑话我最为辛苦,
只能在蝉声中挥鞭驱马奔赴长安。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路艰难。他多次参加科举考试,为了求取功名四处奔波。这首诗很可能是他在某次奔波途中,看到渔家自在的生活,有感而发创作的。通过与渔家生活的对比,抒发自己为追求功名利禄而付出辛苦的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将渔家悠闲自在的生活与自己为功名辛苦奔波进行鲜明对比。渔家轻松获取衣食,生活闲适;而诗人却要在炎热的夏日“听蝉鞭马入长安”,突出了诗人内心的无奈和对闲适生活的向往。
    • 以小见大:通过描写渔家“养一箔蚕供钓线”这一细微的生活场景,展现出渔家生活的简单自足,反映出一种远离尘世纷扰的生活状态。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“有底难”“侬家”等表述,使诗歌具有亲切自然的风格,易于读者理解和接受。
  • 意境营造:诗中描绘了渔家悠然自得的生活画面和诗人在蝉声中策马奔赴长安的场景,形成了两种不同的意境。渔家的画面宁静、闲适,而诗人的画面则带有一种奔波的疲惫和无奈,两种意境相互映衬,深化了诗歌的主题。

常见问题

《戏赠渔家》的作者和朝代是什么?

《戏赠渔家》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《戏赠渔家》主要写了什么?

这首诗通过描写渔家的生活,表达了诗人对渔家闲适生计的羡慕,同时对比自身为求功名奔波辛苦的现状,流露出对功名利禄追逐的无奈与感慨。

《戏赠渔家》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路艰难。他多次参加科举考试,为了求取功名四处奔波。这首诗很可能是他在某次奔波途中,看到渔家自在的生活,有感而发创作的。通过与渔家生活的对比,抒发自己为追求功名利禄而付出辛苦的感慨。

《戏赠渔家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将渔家悠闲自在的生活与自己为功名辛苦奔波进行鲜明对比。渔家轻松获取衣食,生活闲适;而诗人却要在炎热的夏日“听蝉鞭马入长安”,突出了诗人内心的无奈和对闲适生活的向往。 以小见大 :通过描写渔家“养一箔蚕供钓线”这一细微的生活场景,展现出渔家生活的简单自足,反映出一种远离尘世纷扰的生活状态。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“有...