寸碧轩

· 杨时

隠隠遥山列画屏,檐间寸碧与云平。
低回席上遗簪露,仿佛墙东翠黛横。
虚景远涵千里色,晚晖仍借一溪清。
春风景物知多少,可称收身乐此生。

简要说明

这首诗描绘了寸碧轩周围的自然景色,如远山、寸碧之景、露、翠黛般的景色、千里风光、晚晖、溪水等,展现出一幅优美宁静的画面,表达了诗人对这美好春光的喜爱以及在此处修身养性、安度此生的愉悦与满足之情。

逐句注释

  • “隠隠遥山列画屏”:
    • 字词:“隠隠”,隐隐约约的样子;“画屏”,像画一样的屏风,这里把远山比作画屏。
    • 句意:隐隐约约的远山排列着,就像一幅幅精美的画屏。
  • “檐间寸碧与云平”:
    • 字词:“寸碧”,指眼前一小片绿色的景色;“与云平”,形容这片绿色仿佛与云相接。
    • 句意:屋檐间那一小片绿色的景致好像与云朵相平。
  • “低回席上遗簪露”:
    • 字词:“低回”,回旋、萦绕;“遗簪露”,这里把露珠比作遗落的簪子。
    • 句意:露珠如遗落的簪子般在席上回旋滴落。
  • “仿佛墙东翠黛横”:
    • 字词:“仿佛”,好像;“翠黛”,青黑色的颜料,古代女子用以画眉,这里形容绿色的山峦。
    • 句意:好像东边的墙壁外有青黑色的山峦横亘着。
  • “虚景远涵千里色”:
    • 字词:“虚景”,指眼前的景色空灵虚幻;“涵”,包含。
    • 句意:这空灵的景色仿佛包含着千里之外的风光。
  • “晚晖仍借一溪清”:
    • 字词:“晚晖”,傍晚的阳光;“借”,映衬。
    • 句意:傍晚的阳光仍映衬着一溪清水。
  • “春风景物知多少,可称收身乐此生”:
    • 字词:“春风景物”,指春天的风景;“收身”,指归隐、安身。
    • 句意:这春风中的景物不知有多少美好,真适合我归隐此地快乐地度过此生。

现代译文

隐隐约约的远山排列着,如同精美的画屏,
屋檐间那一小片绿色,仿佛与云朵相平。
露珠如遗落的簪子在席上回旋滴落,
好像东边墙外有青黑色的山峦横亘。
这空灵的景色仿佛包含着千里风光,
傍晚的阳光仍映衬着一溪清水。
春风中的景物不知有多少美好,
真适合我归隐此地快乐度过此生。

创作背景

杨时是北宋时期的理学家、文学家。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但结合其生平,他晚年隐居龟山讲学,寸碧轩可能是他隐居处的一处建筑。当时他远离官场纷争,在宁静的自然环境中修身养性、著书讲学,此诗便是他在这样的生活背景下,对寸碧轩周围美好春光的赞美与自身心境的抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多处比喻,如“隐隐遥山列画屏”将远山比作画屏,生动形象地描绘出远山的美丽与整齐;“遗簪露”把露珠比作遗落的簪子,增添了画面的美感与灵动性;“翠黛横”将山峦比作女子的眉毛,形象地写出了山峦的青黑之色与形态。
    • 虚实结合:“虚景远涵千里色”一句,“虚景”为眼前所见的空灵之景,“千里色”则是虚写,将眼前的景色与想象中的千里风光相结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“隐隐”“低回”“仿佛”等词的运用,使诗歌具有一种朦胧、婉约的美感,同时又生动地描绘出景色的特点。
  • 意境营造:通过对寸碧轩周围各种景色的描写,营造出一种宁静、优美、空灵的意境。从远山到屋檐间的寸碧,从露珠到山峦,从虚景到晚晖、溪水,构成了一幅和谐的春日山水图,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱与满足,景中含情,情景交融。

常见问题

《寸碧轩》的作者和朝代是什么?

《寸碧轩》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《寸碧轩》主要写了什么?

这首诗描绘了寸碧轩周围的自然景色,如远山、寸碧之景、露、翠黛般的景色、千里风光、晚晖、溪水等,展现出一幅优美宁静的画面,表达了诗人对这美好春光的喜爱以及在此处修身养性、安度此生的愉悦与满足之情。

《寸碧轩》的创作背景是什么?

杨时是北宋时期的理学家、文学家。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但结合其生平,他晚年隐居龟山讲学,寸碧轩可能是他隐居处的一处建筑。当时他远离官场纷争,在宁静的自然环境中修身养性、著书讲学,此诗便是他在这样的生活背景下,对寸碧轩周围美好春光的赞美与自身心境的抒发。

《寸碧轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多处比喻,如“隐隐遥山列画屏”将远山比作画屏,生动形象地描绘出远山的美丽与整齐;“遗簪露”把露珠比作遗落的簪子,增添了画面的美感与灵动性;“翠黛横”将山峦比作女子的眉毛,形象地写出了山峦的青黑之色与形态。 虚实结合 :“虚景远涵千里色”一句,“虚景”为眼前所见的空灵之景,“千里色”则是虚写,将眼前的景色与想象中的千里风光相结合...