送项山人归天台

· 杜荀鹤

因话天台归思生,布囊藤杖笑离城。不教日月拘身事,
此中是处堪终隐,何要世人知姓名。

简要说明

这首诗是杜荀鹤送别项山人归天台之作。诗中描绘了项山人潇洒离去的形象,表达了对项山人摆脱世俗拘束、追求自由隐居生活的赞赏与向往之情。

逐句注释

  • “因话天台归思生”:
    • 字词:“因话”,因为交谈;“归思”,回归的念头。
    • 句意:因为和项山人交谈天台山之事,他便产生了回归天台山的念头。
  • “布囊藤杖笑离城”:
    • 字词:“布囊”,布做的袋子;“藤杖”,用藤条做的手杖。
    • 句意:项山人背着布囊、拄着藤杖,面带笑容地离开了城市。
  • “不教日月拘身事”:
    • 字词:“教”,让;“拘”,拘束。
    • 句意:不让时光的流逝来拘束自己的生活之事。
  • “此中是处堪终隐”:
    • 字词:“此中”,指天台山;“是处”,到处;“堪”,可以。
    • 句意:天台山这个地方到处都适合隐居终老。
  • “何要世人知姓名”:
    • 字词:“何要”,何必。
    • 句意:何必让世上的人知道自己的姓名呢。

现代译文

因为谈论天台山,项山人顿生归意,
背着布囊拄着藤杖,笑着离开了城邑。
不让时光拘束自己的生活琐事,
天台山处处都适宜隐居终老,
何必让世人知晓自己的名字。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,对现实有着深刻的不满。项山人可能是一位隐士,两人交谈后项山人决定回归天台山。杜荀鹤借送别项山人,表达自己对隐居生活的向往以及对世俗名利的淡泊。具体创作时间难以确定,但应是其在仕途不顺、经历人生波折之后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过“布囊藤杖笑离城”这一细节描写,生动地刻画了项山人潇洒自在、不受拘束的形象,给人以深刻的印象。
    • 直抒胸臆:“不教日月拘身事”“何要世人知姓名”直接表达了诗人对摆脱世俗束缚、淡泊名利的生活态度的追求,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却富有感染力。用简洁的文字传达出深刻的情感和思想,体现了杜荀鹤诗歌质朴自然的风格。
  • 意境营造:诗中描绘了项山人离开城市回归自然的场景,营造出一种超脱尘世、宁静闲适的意境。这种意境既展现了天台山的清幽之美,也表达了诗人对这种隐居生活的向往之情,使读者能够感受到诗人内心深处对自由和宁静的渴望。

常见问题

《送项山人归天台》的作者和朝代是什么?

《送项山人归天台》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《送项山人归天台》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤送别项山人归天台之作。诗中描绘了项山人潇洒离去的形象,表达了对项山人摆脱世俗拘束、追求自由隐居生活的赞赏与向往之情。

《送项山人归天台》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,对现实有着深刻的不满。项山人可能是一位隐士,两人交谈后项山人决定回归天台山。杜荀鹤借送别项山人,表达自己对隐居生活的向往以及对世俗名利的淡泊。具体创作时间难以确定,但应是其在仕途不顺、经历人生波折之后所作。

《送项山人归天台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过“布囊藤杖笑离城”这一细节描写,生动地刻画了项山人潇洒自在、不受拘束的形象,给人以深刻的印象。 直抒胸臆 :“不教日月拘身事”“何要世人知姓名”直接表达了诗人对摆脱世俗束缚、淡泊名利的生活态度的追求,情感真挚强烈。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却富有感染力。用简洁的文字传达出深刻的情感和思想,体现了杜荀鹤诗歌质朴...