这首诗围绕人们在世间为名利奔波的现象展开。诗人先指出众人在歧路间为名利忙碌,接着表明自己对在红杏园醉饮的向往,还对依靠他人助力持有看法,强调个人要有前程还需靠自己,整体流露出对追求名利方式的思考。
遣怀
驱驰岐路共营营,只为人间利与名。红杏园中终拟醉,
谩道强亲堪倚赖,到头须是有前程。
谩道强亲堪倚赖,到头须是有前程。
简要说明
逐句注释
- “驱驰岐路共营营”:
- 字词:“驱驰”,奔波、奔走;“岐路”,岔路,这里象征人生道路上的不同选择;“营营”,忙碌、追逐。
- 句意:大家都在人生的岔路上奔波忙碌。
- “只为人间利与名”:
- 字词:“为”,因为。
- 句意:只是为了人世间的利益和名声。
- “红杏园中终拟醉”:
- 字词:“拟”,打算、准备。
- 句意:最终打算在红杏园里尽情沉醉。
- “谩道强亲堪倚赖”:
- 字词:“谩道”,别说、不要说;“强亲”,有势力的亲戚。
- 句意:别说有势力的亲戚可以依赖。
- “到头须是有前程”:
- 字词:“到头”,最终、最后;“须是”,必须。
- 句意:最终还是必须自己拥有好的前程。
现代译文
大家都在人生的岔路上匆忙奔走,
不过是为了人间的利益和声名。
我终究打算在红杏园里一醉方休,
别说有势力的亲戚就能依靠,
最终还得自己拥有美好前程。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,科举之路也充满坎坷。许多人都为了追求功名利禄而四处奔波。杜荀鹤本人也多次参加科举,历经挫折,这首诗可能就是他在这样的社会环境和个人经历下创作的,表达了他对人生追求以及依靠外力等问题的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将众人追逐名利的“驱驰岐路共营营”与自己“红杏园中终拟醉”的想法形成对比,突出了诗人在世俗追求之外的别样心态。同时,“谩道强亲堪倚赖”与“到头须是有前程”也形成对比,强调了个人努力的重要性。
- 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字表达深刻的人生感悟,具有很强的现实针对性,让读者能轻易理解诗人的意图。
- 情感表达:整首诗情感复杂,既有对世人盲目追逐名利的感慨,又有自己坚守内心的豁达,同时也体现出对个人奋斗重要性的深刻认知,情感真挚且富有感染力。
常见问题
《遣怀》的作者和朝代是什么?
《遣怀》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《遣怀》主要写了什么?
这首诗围绕人们在世间为名利奔波的现象展开。诗人先指出众人在歧路间为名利忙碌,接着表明自己对在红杏园醉饮的向往,还对依靠他人助力持有看法,强调个人要有前程还需靠自己,整体流露出对追求名利方式的思考。
《遣怀》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,科举之路也充满坎坷。许多人都为了追求功名利禄而四处奔波。杜荀鹤本人也多次参加科举,历经挫折,这首诗可能就是他在这样的社会环境和个人经历下创作的,表达了他对人生追求以及依靠外力等问题的思考。
《遣怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将众人追逐名利的“驱驰岐路共营营”与自己“红杏园中终拟醉”的想法形成对比,突出了诗人在世俗追求之外的别样心态。同时,“谩道强亲堪倚赖”与“到头须是有前程”也形成对比,强调了个人努力的重要性。 语言特色 :语言直白易懂,用简洁的文字表达深刻的人生感悟,具有很强的现实针对性,让读者能轻易理解诗人的意图。 情感表达 :整首诗情感复杂,既有...