这首诗是杜荀鹤写给钱塘县罗著作判官的赠诗。诗中表达了对罗著作判官任职境遇的理解,安慰他不要因官职之事而烦恼,同时提及有知己在九华,羡慕他能早早回头高卧安闲。整体传达出一种劝慰和豁达的情感。
献钱塘县罗著作判官
还乡夫子遇贤侯,抚字情知不自由。莫把一名专懊恼,
犹有九华知己在,羡君高卧早回头。
犹有九华知己在,羡君高卧早回头。
简要说明
逐句注释
- “还乡夫子遇贤侯,抚字情知不自由”:
- 字词:“夫子”,这里指罗著作判官;“贤侯”,指当地贤明的长官;“抚字”,指对百姓的安抚体恤;“情知”,深知。
- 句意:您回到家乡任职遇到贤明的长官,但深知您在安抚百姓事务上身不由己。
- “莫把一名专懊恼”:
- 字词:“一名”,指官职、功名。
- 句意:不要只因为官职之事而独自懊恼。
- “犹有九华知己在,羡君高卧早回头”:
- 字词:“九华”,可能指九华山,代指某个特定的地方;“高卧”,指隐居安闲的生活。
- 句意:还有在九华的知己朋友,羡慕您能早早回头去过安闲的隐居生活。
现代译文
您回到家乡任职遇见贤明长官,
但我知道您安抚百姓身不由己。
不要只为了那点功名独自懊恼,
还有九华的知己朋友在等您,
真羡慕您能早早回头隐居安闲。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应该是在罗著作判官任职钱塘县期间。当时文人在仕途上往往会面临各种压力和不如意,罗著作判官可能也因官职之事而烦恼,杜荀鹤便写此诗进行劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中直接表达对罗著作判官的理解和劝慰,如“情知不自由”“莫把一名专懊恼”等,情感真挚,言辞恳切。
- 对比映衬:以“贤侯”和罗著作判官“不自由”的处境形成对比,突出罗在仕途上的无奈;又用“九华知己”和“高卧”的闲适生活,与官场的烦恼形成映衬,表达出对安闲生活的向往。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:诗中营造出一种劝慰友人、豁达超脱的意境。通过对罗著作判官仕途的理解和对安闲生活的向往描写,让读者感受到一种看淡功名、追求自在的氛围,给人以心灵上的慰藉。
常见问题
《献钱塘县罗著作判官》的作者和朝代是什么?
《献钱塘县罗著作判官》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《献钱塘县罗著作判官》主要写了什么?
这首诗是杜荀鹤写给钱塘县罗著作判官的赠诗。诗中表达了对罗著作判官任职境遇的理解,安慰他不要因官职之事而烦恼,同时提及有知己在九华,羡慕他能早早回头高卧安闲。整体传达出一种劝慰和豁达的情感。
《献钱塘县罗著作判官》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应该是在罗著作判官任职钱塘县期间。当时文人在仕途上往往会面临各种压力和不如意,罗著作判官可能也因官职之事而烦恼,杜荀鹤便写此诗进行劝慰。
《献钱塘县罗著作判官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达对罗著作判官的理解和劝慰,如“情知不自由”“莫把一名专懊恼”等,情感真挚,言辞恳切。 对比映衬 :以“贤侯”和罗著作判官“不自由”的处境形成对比,突出罗在仕途上的无奈;又用“九华知己”和“高卧”的闲适生活,与官场的烦恼形成映衬,表达出对安闲生活的向往。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出...