南归书事

· 杨时

浪漫人间压客尘,衡门长忆锁榆枌。
忘言拟尽轮人妙,陈迹慵寻史籀文。
万里功名心独冷,一廛耕凿力能勤。
旧游欲问南归趣,寂寞吾今过子云。

简要说明

这首诗表达了诗人对归隐生活的向往与追求。诗中流露出对尘世的厌倦,回忆起旧居,表明自己无心于功名,而更愿意投身于田园耕种,最后以寂寞自比扬雄,强调自己淡泊的心境。

逐句注释

  • “浪漫人间压客尘,衡门长忆锁榆枌”:
    • 字词:“浪漫”,此处有随意、漂泊之意;“客尘”,指尘世的烦扰;“衡门”,横木为门,指简陋的房屋;“榆枌”,榆树和枌树,泛指家乡的树木。
    • 句意:在人间漂泊,被尘世的烦扰所压迫,长久以来都怀念着家乡那被榆树和枌树环绕、横木为门的旧居。
  • “忘言拟尽轮人妙,陈迹慵寻史籀文”:
    • 字词:“忘言”,出自《庄子·外物》“言者所以在意,得意而忘言”,指心领神会,不必用言语表达;“轮人妙”,《庄子·天道》中轮扁斫轮的故事,轮扁技艺高超,其道难以言传,此处指精妙的技艺或道理;“陈迹”,过去的事迹;“史籀文”,大篆的一种,这里代指古代的典籍文字。
    • 句意:想要领悟像轮扁斫轮那样难以言传的精妙道理,懒得去探寻古代典籍中的陈迹往事。
  • “万里功名心独冷,一廛耕凿力能勤”:
    • 字词:“万里功名”,指远大的功名事业;“一廛”,古代一夫所居之地,这里指一小块田地;“耕凿”,耕种土地。
    • 句意:对于那万里之外的功名事业,自己的心已经冷却,而对于在一小块田地上辛勤耕种,自己倒是有足够的精力。
  • “旧游欲问南归趣,寂寞吾今过子云”:
    • 字词:“旧游”,旧友;“子云”,指扬雄,字子云,他一生淡泊名利,闭门著书。
    • 句意:如果旧友想问我南归的乐趣,如今我比扬雄还要寂寞淡泊。

现代译文

在人间随意漂泊,被尘世烦扰所压迫,
常常回忆起家乡那横木为门、榆树环绕的旧居。
想要领悟那难以言传的精妙道理,
懒得去探寻古代典籍中的陈迹往事。
对于万里之外的功名事业,我已心冷,
却有精力在一小块田地上辛勤耕种。
如果旧友想问我南归的乐趣,
如今我比扬雄还要寂寞淡泊。

创作背景

杨时生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,新旧党争不断。杨时一生致力于传播理学,仕途上可能遭遇诸多不顺。此诗创作时,他或许是在经历了官场的种种后,对功名感到失望,从而产生了归隐田园的想法。“南归”表明他可能要回到南方的家乡,开始新的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:“万里功名心独冷,一廛耕凿力能勤”将对功名的冷淡和对耕种的热情进行对比,鲜明地表现出诗人心境的转变和对田园生活的向往。
    • 用典:诗中多处用典,如“忘言拟尽轮人妙”用了轮扁斫轮的典故,“寂寞吾今过子云”用了扬雄的典故,这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也委婉地表达了诗人的心境和追求。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“浪漫”“压”“独冷”“能勤”等词语,生动地描绘出诗人的心境和状态。同时,诗句对仗较为工整,如“忘言拟尽轮人妙,陈迹慵寻史籀文”,体现了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种淡泊、宁静的意境。从对尘世的厌倦,到对家乡的思念,再到对田园生活的向往,最后以比扬雄更寂寞的心境作结,使读者能够感受到诗人内心的宁静与超脱,仿佛看到一个远离尘世喧嚣、安于田园的隐者形象。

常见问题

《南归书事》的作者和朝代是什么?

《南归书事》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《南归书事》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对归隐生活的向往与追求。诗中流露出对尘世的厌倦,回忆起旧居,表明自己无心于功名,而更愿意投身于田园耕种,最后以寂寞自比扬雄,强调自己淡泊的心境。

《南归书事》的创作背景是什么?

杨时生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,新旧党争不断。杨时一生致力于传播理学,仕途上可能遭遇诸多不顺。此诗创作时,他或许是在经历了官场的种种后,对功名感到失望,从而产生了归隐田园的想法。“南归”表明他可能要回到南方的家乡,开始新的生活。

《南归书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :“万里功名心独冷,一廛耕凿力能勤”将对功名的冷淡和对耕种的热情进行对比,鲜明地表现出诗人心境的转变和对田园生活的向往。 用典 :诗中多处用典,如“忘言拟尽轮人妙”用了轮扁斫轮的典故,“寂寞吾今过子云”用了扬雄的典故,这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也委婉地表达了诗人的心境和追求。 语言特色 :语言较为古朴典...