赠溧水崔少府

· 杜荀鹤

庭户萧条燕雀喧,日高窗下枕书眠。只闻留客教沽酒,
九华山叟心相许,不计官卑赠一篇。

简要说明

这首诗描绘了溧水崔少府庭院的冷清景象以及他闲适的生活状态,同时叙述了崔少府留客沽酒之事,最后表达了诗人与崔少府心意相通,不计其官职卑微而赠诗的情谊。

逐句注释

  • “庭户萧条燕雀喧”:
    • 字词:“庭户”,庭院门户;“萧条”,冷落、凄清;“喧”,喧闹。
    • 句意:庭院中一片冷落,只有燕雀在喧闹。
  • “日高窗下枕书眠”:
    • 字词:“日高”,太阳升得很高;“枕书眠”,头枕着书睡觉。
    • 句意:太阳升得很高了,崔少府还在窗下枕着书睡觉。
  • “只闻留客教沽酒”:
    • 字词:“留客”,挽留客人;“沽酒”,买酒。
    • 句意:只听到崔少府挽留客人并吩咐去买酒。
  • “九华山叟心相许”:
    • 字词:“九华山叟”,杜荀鹤自指,他曾长期隐居九华山;“心相许”,心意相通。
    • 句意:我这个隐居九华山的人内心与你心意相通。
  • “不计官卑赠一篇”:
    • 字词:“官卑”,官职低微;“赠一篇”,赠送一首诗。
    • 句意:不考虑你官职低微,赠送你这首诗。

现代译文

庭院中冷冷清清,只有燕雀叽叽喳喳地喧闹,
太阳高高升起,你还在窗下枕着书安然入眠。
只听见你挽留客人,吩咐人去买酒来招待,
我这个隐居九华山的人对你心意相通,
不介意你官职卑微,特意赠你这一篇诗作。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他本人科举不顺,长期隐居九华山。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与溧水崔少府相识,看到崔少府虽然官职卑微,但生活闲适,两人心意相通,于是写诗相赠,以表达对崔少府的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言描绘了崔少府庭院的景象和他的生活状态,如“庭户萧条燕雀喧,日高窗下枕书眠”,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
    • 叙事与抒情结合:前几句叙述崔少府的生活场景和留客之事,最后两句抒情,表达了诗人与崔少府的心意相通和赠诗的情谊,使诗歌既有生活场景的展现,又有情感的抒发。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,符合杜荀鹤诗歌质朴的风格特点,以平实的语言表达真挚的情感。
  • 意境营造:通过对庭院萧索、燕雀喧闹、日高眠等场景的描写,营造出一种宁静而略带闲适的意境,同时也透露出崔少府虽处卑微之位却能安于生活的状态,进而体现出诗人与他之间惺惺相惜的情谊。

常见问题

《赠溧水崔少府》的作者和朝代是什么?

《赠溧水崔少府》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《赠溧水崔少府》主要写了什么?

这首诗描绘了溧水崔少府庭院的冷清景象以及他闲适的生活状态,同时叙述了崔少府留客沽酒之事,最后表达了诗人与崔少府心意相通,不计其官职卑微而赠诗的情谊。

《赠溧水崔少府》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他本人科举不顺,长期隐居九华山。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与溧水崔少府相识,看到崔少府虽然官职卑微,但生活闲适,两人心意相通,于是写诗相赠,以表达对崔少府的情谊。

《赠溧水崔少府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言描绘了崔少府庭院的景象和他的生活状态,如“庭户萧条燕雀喧,日高窗下枕书眠”,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。 叙事与抒情结合 :前几句叙述崔少府的生活场景和留客之事,最后两句抒情,表达了诗人与崔少府的心意相通和赠诗的情谊,使诗歌既有生活场景的展现,又有情感的抒发。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢...