题仇处士郊居

· 杜荀鹤

江南景簇此林亭,手板蓝裾自可轻。洞里客来无俗话,
笑我有诗三百首,马蹄红日急于名。

简要说明

这首诗描绘了仇处士郊居的优美江南景致,展现了仇处士高雅脱俗的生活状态,同时通过对比,表达了诗人对自己为名利奔波的自嘲与反思,流露出对闲适、无俗念生活的向往。

逐句注释

  • “江南景簇此林亭”:
    • 字词:“景簇”,景色聚集,形容景色丰富优美;“林亭”,山林中的亭子,这里指仇处士的郊居。
    • 句意:江南的美景都聚集在仇处士这山林中的亭子周围。
  • “手板蓝裾自可轻”:
    • 字词:“手板”,古代官吏上朝或谒见上司时所执的笏板;“蓝裾”,蓝色的衣服,代指官服。“轻”,看轻、轻视。
    • 句意:对于仇处士来说,当官的那些身外之物自然是可以轻视的。
  • “洞里客来无俗话”:
    • 字词:“洞”,可能是指仇处士郊居附近类似山洞的地方,也可理解为一种清幽的隐居之所;“俗话”,世俗的话语。
    • 句意:到仇处士这里来的客人,交谈的都不是世俗的话语。
  • “笑我有诗三百首,马蹄红日急于名”:
    • 字词:“急”,急切追求;“名”,名利。
    • 句意:仇处士或许会笑话我虽然写了三百首诗,却像在红日下急切赶路的马蹄一样,急切地追求着名利。

现代译文

江南的美景都汇聚在这山林中的亭子周边,
仇处士能将当官的身外之物轻易看轻。
到他隐居之处来的客人,交谈没有世俗之语,
他可能会笑话我虽有三百首诗作,
却像那红日下急切奔跑的马蹄,一心只追逐着名利。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生渴望通过科举入仕,却仕途坎坷。这首诗创作时,他可能去拜访了仇处士的郊居。仇处士的隐居生活与他为名利奔波的状态形成鲜明对比,从而触发了他创作此诗,表达自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将仇处士轻视名利、与客谈雅的闲适生活,和诗人自己为名利急切奔走的状态进行对比,突出了诗人对自身追求名利的反思,强化了主题。
    • 侧面烘托:通过描写仇处士郊居的优美景色,以及来客交谈无俗话,从侧面烘托出仇处士高雅脱俗的形象和他隐居生活的美好。
  • 语言特色:语言直白易懂,以朴实的话语表达深刻的情感和思考,如“笑我有诗三百首,马蹄红日急于名”,生动形象地描绘出自己追名逐利的急切模样。
  • 意境营造:诗的前几句营造出一种清幽、高雅、远离尘世的意境,展现出仇处士郊居的美好氛围。而后两句则将诗人自己为名利奔波的急切场景融入其中,使两种意境形成强烈反差,更增添了诗歌的情感张力。

常见问题

《题仇处士郊居》的作者和朝代是什么?

《题仇处士郊居》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《题仇处士郊居》主要写了什么?

这首诗描绘了仇处士郊居的优美江南景致,展现了仇处士高雅脱俗的生活状态,同时通过对比,表达了诗人对自己为名利奔波的自嘲与反思,流露出对闲适、无俗念生活的向往。

《题仇处士郊居》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生渴望通过科举入仕,却仕途坎坷。这首诗创作时,他可能去拜访了仇处士的郊居。仇处士的隐居生活与他为名利奔波的状态形成鲜明对比,从而触发了他创作此诗,表达自己内心的感慨。

《题仇处士郊居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将仇处士轻视名利、与客谈雅的闲适生活,和诗人自己为名利急切奔走的状态进行对比,突出了诗人对自身追求名利的反思,强化了主题。 侧面烘托 :通过描写仇处士郊居的优美景色,以及来客交谈无俗话,从侧面烘托出仇处士高雅脱俗的形象和他隐居生活的美好。 语言特色 :语言直白易懂,以朴实的话语表达深刻的情感和思考,如“笑我有诗三百首,马蹄红日急于名...