早发

· 杜荀鹤

东窗未明尘梦苏,呼童结束登征途。落叶铺霜马蹄滑,
青云快活一未见,争得安闲钓五湖。

简要说明

此诗描绘了诗人清晨出发踏上征途的情景,途中看到落叶铺霜、马蹄打滑的景象,抒发了诗人尚未实现青云之志的感慨,同时流露出对安闲隐居生活的向往。

逐句注释

  • “东窗未明尘梦苏”:
    • 字词:“尘梦”,尘世的梦,指世俗生活中的追求;“苏”,苏醒。
    • 句意:东边窗户还未亮,在尘世中的梦想苏醒过来。
  • “呼童结束登征途”:
    • 字词:“结束”,整理行装;“征途”,远行的路途。
    • 句意:呼唤书童整理行装,踏上远行的路途。
  • “落叶铺霜马蹄滑”:
    • 字词:此句无特殊字词。
    • 句意:落叶上铺满了霜,马蹄行走起来很容易打滑。
  • “青云快活一未见”:
    • 字词:“青云”,比喻高官显爵,这里指实现远大抱负;“快活”,指实现抱负后的畅快心情。
    • 句意:实现远大抱负后的畅快心情一次都没有体验到。
  • “争得安闲钓五湖”:
    • 字词:“争得”,怎得,怎么能够;“钓五湖”,用范蠡辅佐越王勾践灭吴后,泛舟五湖的典故,代指隐居生活。
    • 句意:怎么能够安心清闲地去像范蠡一样在五湖垂钓隐居呢。

现代译文

东边窗户还未亮起,尘世之梦已然苏醒,
呼唤书童整理行装,匆匆踏上远行之路。
落叶铺满寒霜,马蹄行走步步打滑,
可那青云直上的畅快却从未体验,
又怎能够安心清闲地去五湖垂钓隐居。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试,直到四十六岁才中进士,但并未得到重用。这首诗具体创作时间不详,但应是他在为了仕途奔波途中所作,反映了他在追求功名过程中的艰难与对现实的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“落叶铺霜马蹄滑”一句,描绘了旅途的艰难景象,既写出了实际旅途的坎坷,也暗示了诗人在追求功名道路上的艰辛,将诗人内心的愁苦融入到景色描写之中。
    • 用典:“争得安闲钓五湖”运用了范蠡的典故,借范蠡功成身退、隐居五湖的故事,表达了诗人对安闲隐居生活的向往,同时也流露出对自己仕途不顺的无奈。
  • 语言特色:语言直白晓畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“东窗未明尘梦苏,呼童结束登征途”,用简洁的语言描绘出清晨出发的情景,自然而真实。
  • 意境营造:通过描绘清晨出发、落叶铺霜的景象,营造出一种清冷、孤寂的意境,烘托出诗人内心的愁苦与迷茫。诗中既有对现实奔波的描写,又有对理想生活的向往,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《早发》的作者和朝代是什么?

《早发》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《早发》主要写了什么?

此诗描绘了诗人清晨出发踏上征途的情景,途中看到落叶铺霜、马蹄打滑的景象,抒发了诗人尚未实现青云之志的感慨,同时流露出对安闲隐居生活的向往。

《早发》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试,直到四十六岁才中进士,但并未得到重用。这首诗具体创作时间不详,但应是他在为了仕途奔波途中所作,反映了他在追求功名过程中的艰难与对现实的无奈。

《早发》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“落叶铺霜马蹄滑”一句,描绘了旅途的艰难景象,既写出了实际旅途的坎坷,也暗示了诗人在追求功名道路上的艰辛,将诗人内心的愁苦融入到景色描写之中。 用典 :“争得安闲钓五湖”运用了范蠡的典故,借范蠡功成身退、隐居五湖的故事,表达了诗人对安闲隐居生活的向往,同时也流露出对自己仕途不顺的无奈。 语言特色 :语言直白晓畅,通俗易懂,没有过多的...