戏题王处士书斋

· 杜荀鹤

先生高兴似樵渔,水鸟山猿一处居。石径可行苔色厚,
莫道无金空有寿,有金无寿欲何如。

简要说明

这首诗是杜荀鹤题写在王处士书斋的戏作,描绘了王处士如樵夫渔父般与自然为伴的隐居生活,赞赏其书斋周边环境的清幽,同时表达了对王处士安贫乐道生活方式的肯定,以及对金钱与寿命关系的思考。

逐句注释

  • “先生高兴似樵渔”:
    • 字词:“高兴”,高雅的兴致;“樵渔”,樵夫和渔夫,代指隐居山野、随遇而安的生活方式。
    • 句意:王处士高雅的兴致如同樵夫和渔夫一样。
  • “水鸟山猿一处居”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:和水鸟、山猿生活在一起。
  • “石径可行苔色厚”:
    • 字词:“石径”,石头铺成的小路;“苔色厚”,苔藓长得很厚。
    • 句意:石头小路可以行走,上面的苔藓长得很厚。
  • “莫道无金空有寿,有金无寿欲何如”:
    • 字词:“无金”,没有钱财;“有金”,拥有钱财。
    • 句意:不要说没有钱财只有长寿不好,那么拥有钱财却没有寿命又能怎么样呢?

现代译文

王处士高雅的兴致就像那樵夫和渔夫,
和水鸟、山猿一同生活在这山林间。
石头小路可以行走,上面的苔藓长得厚厚的,
不要说没有钱财只有长寿不好,
拥有钱财却没有寿命又能怎么样呢?

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。处士一般是指隐居不仕之人。王处士选择隐居生活,杜荀鹤前往其书斋,有感于王处士的生活状态,写下这首戏题之作。此诗体现了诗人对这种超脱世俗、安贫乐道生活的一种认同和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:以“水鸟山猿”来衬托王处士隐居生活的自然、闲适,突出其高雅的生活情趣和远离尘世的心境。
    • 对比:“无金空有寿”和“有金无寿”形成鲜明对比,引发读者对金钱和寿命关系的思考,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言通俗易懂,风格质朴自然,以直白的表述传达深刻的哲理,体现了杜荀鹤诗歌“俚俗浅近”的特点,易于被大众理解和接受。
  • 意境营造:通过描绘王处士书斋周边的自然环境,如“石径可行苔色厚”,营造出一种清幽、宁静的氛围,让读者感受到隐居生活的闲适与自在,同时在结尾处的议论又增添了诗歌的思辨色彩。

常见问题

《戏题王处士书斋》的作者和朝代是什么?

《戏题王处士书斋》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《戏题王处士书斋》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤题写在王处士书斋的戏作,描绘了王处士如樵夫渔父般与自然为伴的隐居生活,赞赏其书斋周边环境的清幽,同时表达了对王处士安贫乐道生活方式的肯定,以及对金钱与寿命关系的思考。

《戏题王处士书斋》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。处士一般是指隐居不仕之人。王处士选择隐居生活,杜荀鹤前往其书斋,有感于王处士的生活状态,写下这首戏题之作。此诗体现了诗人对这种超脱世俗、安贫乐道生活的一种认同和思考。

《戏题王处士书斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :以“水鸟山猿”来衬托王处士隐居生活的自然、闲适,突出其高雅的生活情趣和远离尘世的心境。 对比 :“无金空有寿”和“有金无寿”形成鲜明对比,引发读者对金钱和寿命关系的思考,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言通俗易懂,风格质朴自然,以直白的表述传达深刻的哲理,体现了杜荀鹤诗歌“俚俗浅近”的特点,易于被大众理解和接受。 意境营造 :通过描绘...