此诗描绘了吴江一带的优美景色,包括天水交融、青山晚照、远帆等画面,展现出宁静开阔的意境。同时,诗人借景抒情,表达了自己不愿受束缚、向往自由江湖生活的情怀,最后还提及品尝鲈鱼的惬意,增添了生活情趣。
过吴江
天水相涵翠有余,玻璃万顷接方壶。
山浮晚照清如洗,风远飞帆细欲无。
漫叟未应甘皂枥,散人终欲傲江湖。
维舟况值鲈鱼美,鲙叠银丝饫腹腴。
山浮晚照清如洗,风远飞帆细欲无。
漫叟未应甘皂枥,散人终欲傲江湖。
维舟况值鲈鱼美,鲙叠银丝饫腹腴。
简要说明
逐句注释
- “天水相涵翠有余,玻璃万顷接方壶”:
- 字词:“涵”,包容、融合;“玻璃”,形容湖水清澈透明;“方壶”,传说中的海上仙山。
- 句意:天空与湖水相互交融,翠绿的色彩浓郁而富有韵味,那如玻璃般清澈的万顷湖水似乎与海上仙山相连。
- “山浮晚照清如洗,风远飞帆细欲无”:
- 字词:“浮”,这里形容山在晚照中若隐若现的状态;“清如洗”,形容山色清新洁净;“细欲无”,形容远处的风帆在风中变得细小,几乎看不见。
- 句意:山峦在傍晚的阳光照耀下,清新得如同被水洗过一般,微风将远处的风帆吹送,变得细小得快要消失在视野中。
- “漫叟未应甘皂枥,散人终欲傲江湖”:
- 字词:“漫叟”,诗人自指,有随意、不受拘束之意;“甘”,甘愿;“皂枥”,马槽,比喻受束缚的官场生活;“散人”,闲散自在之人;“傲江湖”,在江湖中自由自在、不受拘束。
- 句意:我不应甘愿被困在官场的束缚中,我终究想要成为一个闲散之人,在江湖中自由自在地生活。
- “维舟况值鲈鱼美,鲙叠银丝饫腹腴”:
- 字词:“维舟”,系船停泊;“鲙”,切成薄片的鱼肉;“饫”,吃饱;“腹腴”,指腹部肥美的肉。
- 句意:停船靠岸,恰好赶上这里的鲈鱼肥美,将鲈鱼切成薄片如银丝状,吃起来让肚子都感觉很满足。
现代译文
天空与湖水相互交融,翠绿的色彩浓郁而富有韵味,
那如玻璃般清澈的万顷湖水似乎与海上仙山相连。
山峦在傍晚的阳光照耀下,清新得如同被水洗过一般,
微风将远处的风帆吹送,变得细小得快要消失在视野中。
我不应甘愿被困在官场的束缚中,
我终究想要成为一个闲散之人,在江湖中自由自在地生活。
停船靠岸,恰好赶上这里的鲈鱼肥美,
将鲈鱼切成薄片如银丝状,吃起来让肚子都感觉很满足。
创作背景
杨时生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂。他是一位著名的理学家,在仕途上有一定经历。这首诗可能是他在游历吴江时所作,在欣赏吴江美景的过程中,引发了他对自由生活的向往和对官场束缚的厌倦之情。同时,吴江以鲈鱼鲜美闻名,品尝鲈鱼也成为他此次游历中的美好体验。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写细腻:诗中运用了丰富的视觉描写,如“天水相涵翠有余”描绘了天水交融的翠绿景色,“山浮晚照清如洗”展现了山峦在晚照中的清新之美,“风远飞帆细欲无”则细腻地刻画了远处风帆在风中的形态,使读者仿佛身临其境。
- 借景抒情:前四句写景,通过描绘吴江的山水风光,营造出一种宁静、开阔的意境,为后四句抒情做铺垫。后两句直接抒发自己不愿受官场束缚、向往江湖自由生活的情感,景与情相互交融。
- 语言特色:语言优美生动,如“玻璃万顷”将湖水的清澈透明形象地表现出来,“鲙叠银丝”用比喻的手法描绘出鲈鱼片的形态,富有画面感。同时,用词精准,“浮”“细欲无”等词准确地表现出景物的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、开阔且充满诗意的意境。前半部分的自然景色描绘,让读者感受到吴江的美丽与宁静,后半部分诗人的情感抒发,又为这种意境增添了一份旷达与自在,使读者能深刻体会到诗人对自由生活的向往和追求。
常见问题
《过吴江》的作者和朝代是什么?
《过吴江》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《过吴江》主要写了什么?
此诗描绘了吴江一带的优美景色,包括天水交融、青山晚照、远帆等画面,展现出宁静开阔的意境。同时,诗人借景抒情,表达了自己不愿受束缚、向往自由江湖生活的情怀,最后还提及品尝鲈鱼的惬意,增添了生活情趣。
《过吴江》的创作背景是什么?
杨时生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂。他是一位著名的理学家,在仕途上有一定经历。这首诗可能是他在游历吴江时所作,在欣赏吴江美景的过程中,引发了他对自由生活的向往和对官场束缚的厌倦之情。同时,吴江以鲈鱼鲜美闻名,品尝鲈鱼也成为他此次游历中的美好体验。
《过吴江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写细腻 :诗中运用了丰富的视觉描写,如“天水相涵翠有余”描绘了天水交融的翠绿景色,“山浮晚照清如洗”展现了山峦在晚照中的清新之美,“风远飞帆细欲无”则细腻地刻画了远处风帆在风中的形态,使读者仿佛身临其境。 借景抒情 :前四句写景,通过描绘吴江的山水风光,营造出一种宁静、开阔的意境,为后四句抒情做铺垫。后两句直接抒发自己不愿受官场束缚、向往...