别四明钟尚书

· 杜荀鹤

九华天际碧嵯峨,无奈春来入梦何。难与英雄论教化,
都大人生有离别,且将诗句代离歌。

简要说明

这首诗是杜荀鹤送别四明钟尚书之作。诗中先描绘了九华山的壮丽景色,表达对其的向往;接着感慨难以与英雄探讨教化之事;最后点明人生多离别,只能用诗句代替离歌,抒发了离别之情。

逐句注释

  • “九华天际碧嵯峨,无奈春来入梦何”:
    • 字词:“九华”,山名;“嵯峨”,山势高峻的样子。
    • 句意:九华山在天边呈现出碧绿高峻的样子,无奈春天来了,它总是进入我的梦境。
  • “难与英雄论教化”:
    • 字词:“英雄”,指钟尚书;“教化”,教育感化。
    • 句意:很难和像您这样的英雄人物谈论教育感化之事。
  • “都大人生有离别”:
    • 字词:“都大”,总之。
    • 句意:总之人生中总是会有离别的。
  • “且将诗句代离歌”:
    • 字词:“离歌”,送别时唱的歌。
    • 句意:暂且用我的诗句来代替离别的歌曲吧。

现代译文

九华山在天边碧绿高峻,
无奈春天到来它总入我梦境。
难以和英雄人物谈论教育感化,
总之人生中总有离别的时候。
暂且用诗句来代替离别的歌曲。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗是他送别钟尚书时所作。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测当时社会的不稳定可能也影响到了诗人的心境,而送别钟尚书这一事件则成为了诗歌创作的直接契机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘九华山的景色,“九华天际碧嵯峨”,通过对壮丽自然景观的描写,引发诗人内心的情感,为后面抒发离别之情做铺垫。
    • 直抒胸臆:“都大人生有离别,且将诗句代离歌”直接点明人生离别之无奈,用诗句代替离歌,直白地表达了送别友人的不舍。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,以质朴的话语传达出真挚的情感,符合杜荀鹤诗歌通俗易懂的风格特点。
  • 意境营造:诗中前两句描绘的九华山景色营造出一种高远、清幽的意境,与后面的离别之情相互映衬,使整首诗既有自然之美,又饱含人情之思,让读者能深刻感受到诗人在送别时复杂的情感。

常见问题

《别四明钟尚书》的作者和朝代是什么?

《别四明钟尚书》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《别四明钟尚书》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤送别四明钟尚书之作。诗中先描绘了九华山的壮丽景色,表达对其的向往;接着感慨难以与英雄探讨教化之事;最后点明人生多离别,只能用诗句代替离歌,抒发了离别之情。

《别四明钟尚书》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗是他送别钟尚书时所作。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测当时社会的不稳定可能也影响到了诗人的心境,而送别钟尚书这一事件则成为了诗歌创作的直接契机。

《别四明钟尚书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘九华山的景色,“九华天际碧嵯峨”,通过对壮丽自然景观的描写,引发诗人内心的情感,为后面抒发离别之情做铺垫。 直抒胸臆 :“都大人生有离别,且将诗句代离歌”直接点明人生离别之无奈,用诗句代替离歌,直白地表达了送别友人的不舍。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,以质朴的话语传达出真挚的情感,符合杜荀鹤诗歌通俗易懂的风格特...